reallocate
再配分する、再配置する
解説 Definition
予算、人員、資源などを、必要に応じて別の用途や場所へあらためて割り当て直すことを指す。単に移すだけでなく、優先度や状況の変化に合わせて配分を見直す場面でよく使われる。組織運営や計画変更に伴う再調整のニュアンスが強い。
To reallocate means to move money, time, people, or other resources from one purpose or place to another. It is often used in business, government, and planning when needs or priorities change. The word suggests arranging or distributing something again in a different way.
覚え方のコツ Memory Tip
allocate「割り当てる」を知っていれば、re- が付いて「割り当て直す」と押さえやすい語。単なる move ではなく、予算・人員・時間・資源の配分を見直し、優先度の高い所へ振り直す場面で使う。reallocate the budget / staff / resources が頻出。relocate が「場所を移す」、redistribute が「配り直す」なのに対し、reallocate は“目的に合わせて再割当てする”感じが強い。
Start from `allocate`, then add `re-` for "again." So `reallocate` means to assign something again, often money, staff, time, or resources. Remember common pairs like `reallocate the budget` or `reallocate resources`.
例文
We need to reallocate our budget to marketing.
予算をマーケティング向けに再配分する必要がある。
The manager decided to reallocate staff to the new project.
管理職はスタッフを新しいプロジェクトに再配置することにした。
Please reallocate the resources more efficiently.
資源をもっと効率的に再配分してください。
reallocate の類義語・関連語
reallocate の語源・成り立ち Etymology
re-「再び」+ allocate で成る語です。allocate は中世ラテン語 allocare、さらに ad-「〜へ」+ locare「置く」< locus「場所」にさかのぼり、つまり「もう一度、しかるべき場所へ置く」から「再配分する」の意味になりました。関連語は allocation, location。
Reallocate is built from re-, meaning "again," and allocate. Allocate comes through Medieval Latin allocare, from ad- "to" and locare "to place," based on locus "place." The word first had the idea of putting something in its proper place, and later developed the sense of assigning or distributing resources. Related words include allocation, locate, and location.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう