budget
意味一覧 (4件)
予算額
解説 Definition
budget は、使えるお金の総額や、その使い道を前もって決めた計画を指す名詞です。家庭、会社、政府、旅行、映画制作など、限られた資金を管理する場面でよく使われます。
A budget is the amount of money that is available for something, or a plan for how that money will be used. It is often used when people need to manage limited money carefully, such as in a family, a business, a government, a trip, or a movie project. The word usually suggests both a spending limit and a financial plan made in advance.
覚え方のコツ Memory Tip
budget は money と plan が結びつく語として覚えると安定します。a budget, set a budget, stay within budget, go over budget のような形で、使える金額の枠や支出計画を表します。price は商品1つの値段、cost は費用そのもの、budget はその費用を管理するための上限や計画です。動詞の「予算を組む」と混同せず、名詞では「お金の枠・計画」と捉えます。
Think of budget as a word that connects money and plan. Common patterns like a budget, set a budget, stay within budget, and go over budget can help you remember that it means a spending limit or financial plan. Price is the value of one item, cost is the expense itself, but budget is the planned limit for managing that expense.
例文
We set a budget for food and transportation before our trip.
旅行の前に、食費と交通費の予算額を決めました。
The project stayed within budget because the team tracked every expense.
その計画はチームがすべての支出を確認したので、予算額の範囲内に収まりました。
The film went over budget after several days of bad weather.
悪天候が数日続いて、その映画は予算額を超えてしまいました。
格安の
(意味 2)解説 Definition
値段や費用があまり高くなく、できるだけ出費を抑えたい人向けであることを表す。商品、航空券、ホテル、外食など幅広い場面で使う。品質が最低という意味ではなく、手ごろな価格帯という前向きな響きで使われることも多い。
When budget is used as an adjective, it describes something that is low in price and suitable for people who want to spend as little money as possible. It is commonly used for products, flights, hotels, restaurants, and other everyday services. The word often suggests an affordable price range, not necessarily poor quality. In many cases, it has a practical and even positive feeling, like good value for the money.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞の budget「予算」を確実に押さえ、そのまま動詞でも「予算を立てる」と発想すると覚えやすい語です。単にお金を使うのではなく、使える総額を先に決め、目的ごとに配分する感じが核です。budget for 〜 で「〜に備えて予算を組む」が頻出。plan や spend よりも、金額の上限を見積もって管理するニュアンスが強い点を意識すると定着します。
First remember the basic noun budget, which means "the amount of money you can spend." Then connect it to the verb budget, meaning "to plan and control that money." This word is easier to remember if you think about setting a spending limit first and then dividing the money by purpose. The common pattern budget for something also helps, because it shows the idea of preparing money in advance.
例文
We stayed at a budget hotel near the station.
私たちは駅の近くの格安ホテルに泊まりました。
This store sells budget furniture for students and young families.
この店は学生や若い家族向けに格安の家具を売っています。
They are planning a budget wedding without making it feel too simple.
彼らは質素すぎる感じにせず、格安の結婚式を計画しています。
予算を組む
(意味 3)解説 Definition
使えるお金の総額を考えながら、項目ごとにいくら使うかを前もって決めることを表す。家庭の出費、旅行計画、会社の年度計画などでよく使う。会計実務では、必要な費用を見積もって予算に入れる、計上するという含みもある。
As a verb, budget means to plan how much money you will spend on different things before you actually spend it. It is used when you think about the total amount of money available and decide how to divide it among items such as household expenses, travel costs, or business plans. In accounting or business contexts, it can also mean to estimate a cost and include it in a financial plan.
覚え方のコツ Memory Tip
budget は古フランス語の bougette「小さな袋」に由来し、限られたお金を袋ごとに分けるイメージです。動詞では「予算を組む、費用を見積もって配分する」が核で、budget for expenses や budget time carefully のようにお金だけでなく時間にも使います。plan は広く計画する語ですが、budget は上限を意識して割り振る点が特徴です。
This word is easier to remember if you think about the idea of many separate parts. A budget divides money into several categories, so you handle multiple amounts instead of just one total. That image of many pieces can help you connect budget with planning money across different uses.
例文
We need to budget carefully for food, rent, and transportation this month.
今月は食費、家賃、交通費にいくら使うかを慎重に予算を組む必要がある。
They budgeted enough money for the trip, including hotel fees and train tickets.
彼らはホテル代や電車代も含めて、その旅行のために十分な予算を組んだ。
The company budgets extra funds for training in its annual plan.
その会社は年間計画の中で研修費を多めに予算計上する。
予算
(意味 4)解説 Definition
budget が「予算に組み入れる」の意味で使われると、特定の事業・部署・公共目的などに資金枠を正式に割り当てる響きが強くなります。単なる家計管理より、組織の会計表に項目として計上する場面に向く用法です。
To budget means to plan how much money you will spend and save. It is commonly used for personal finance, business costs, and government spending. The word can also mean to allow a particular amount of money for something.
覚え方のコツ Memory Tip
この動詞用法では、budget は「お金を正式な計画の中に組み入れる」と考えます。budget funds for repairs, budget money for training のように、資金や資源を目的に向けてあらかじめ確保する形が中心です。これは名詞 budget の「予算額」とは別エントリの用法で、単にお金があるというより、会計や年度計画に項目として入れる響きがあります。
As a verb, connect it with making a real plan on paper. If you `budget` money, you officially set part of it aside for a purpose. The pattern `budget money/funds/resources for ...` is the key memory frame.
例文
The department had to budget carefully for the upcoming year.
その部門は来年に向けて慎重に予算を組まなければならなかった。
We need to budget for unexpected repairs to the building.
建物の予期しない修繕のために予算を組む必要がある。
The city council voted to budget more funds for public parks.
市議会は公園のためにより多くの資金を予算に組み入れることを可決した。
budget の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 bougette「小さな革袋」に由来します。お金や書類を入れる袋から、資金計画や使える金額の枠を表す名詞へ発展しました。
Budget comes from Old French bougette, which meant a small leather bag. Because money and papers were carried in such a bag, the word later developed the meaning of a financial plan or the amount of money available.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう