残高、残額
noun 名詞口座に残っている金額や、代金のうちまだ支払われていない残額を指す。bank balanceやpay the balanceのように使われ、物理的な均衡ではなく、入出金や支払いの結果として残った金額を表す。
balance
/ˈbæləns/
balance はTOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「バランスを取る」という意味があります。発音記号は /ˈbæləns/ です。
verb
動詞
バランスを取る
解説 Definition
動詞として、物や体を安定した状態に保つことや、バランスをとる行為を表します。物理的な均衡を保つだけでなく、仕事と生活の調和を維持する場合にも使われます。不安定な状況でもうまく調整して安定を維持するニュアンスがあります。
Balance means to keep different things in the right or fair relationship, so none of them becomes too much or too strong. It is often used when talking about time, activities, needs, ideas, or physical position. The word suggests careful control and stability.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の balance「つり合い」を知っていれば、動詞 balance は「つり合った状態にする」と考えると覚えやすいです。まず keep one’s balance で「倒れずにバランスを保つ」、そこから balance work and family のように「二つ以上をうまく両立させる」へ広がります。単に mix するのでなく、片方に偏らないよう調整する感覚が核です。名詞にも動詞にもなる語なので、a balanced diet, balance the budget などセットで見ると定着します。
Think first of physical balance: not falling over. From there, it becomes easier to remember the wider idea of balancing two things, like work and family. The core image is keeping things from leaning too far to one side.
例文
She balances on one foot.
彼女は片足でバランスを取ります。
I balance a cup on my hand.
私は手の上にカップを載せてバランスを取ります。
He balances a book on his head.
彼は頭の上に本を載せてバランスを取ります。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 46人 のうち 45人 が正解しました（98%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
balance のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
balance の類義語・関連語
balance の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 bilanx（bi「二つの」+ lanx「皿」）が語源で、天秤の両皿が釣り合う様子から「均衡・バランス」の意味に。フランス語 balance を経て英語に入った。関連語: bilateral（二国間の）、lance（元は皿→槍の意味変化）。
Balance comes through French from Latin bilanx, made from bi- meaning "two" and lanx meaning "plate" or "dish." It first referred to a scale with two pans, where equal weight on both sides showed evenness. From that image, the word developed the wider sense of keeping things in equal or proper proportion. Related words include bilateral, from the same bi- root.
同じレベルの語彙をもっと
TOEIC 730の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう