user
user はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「利用者、ユーザー」という意味があります。発音記号は /ˈjuːzər/ です。
意味一覧 (2件)
利用者
解説 Definition
施設、道具、サービス、制度などを実際に使う人を指す名詞です。ITに限らず、図書館の利用者、交通機関の利用者、公共サービスの利用者など、幅広い場面で使えます。
A user is a person who actually uses a place, tool, service, system, or public facility. The word is not limited to computers or apps, so it can also describe people who use libraries, transportation, roads, or other services. It focuses on the person who uses something in practice, not necessarily the person who buys or owns it.
覚え方のコツ Memory Tip
use は「使う」、-er は teacher や driver のように「〜する人」を表す形なので、user は直訳的に「使う人」と考えられます。customer は買う人・契約する人に焦点があり、user は実際に使う人に焦点があります。user of a service, library users, road users のように、サービスや施設、仕組みを使う人を表す場面で覚えると自然です。
Think of use as "to use" and -er as the ending in words like teacher or driver, meaning "a person who does something." So a user is simply "a person who uses." This word focuses on the person who actually uses a service, place, or system, while customer focuses more on buying or paying. Phrases like user of a service, library user, and road user can help you remember the natural meaning.
例文
Each user must show an ID card before entering the library.
利用者はそれぞれ、図書館に入る前に身分証を見せなければなりません。
The app was redesigned to make life easier for the average user.
そのアプリは、一般の利用者がもっと使いやすいように作り直されました。
Road user safety is an important issue in large cities.
道路利用者の安全は、大都市で重要な課題です。
ユーザー
(意味 2)解説 Definition
サービスやシステム、製品などを利用する人のことを指す名詞です。特にコンピューターやアプリケーションを操作する人を表すことが多いです。企業やサービス提供者の視点から顧客を指す際にも使われます。
A user is a person who uses something, especially a product, service, system, or website. The word is common in technology, business, and design. It focuses on the person using the thing, not the person who made it.
覚え方のコツ Memory Tip
これは user の「利用者」という基本的な訳語とは別に、日本語でもそのまま「ユーザー」と言う場面を意識するための項目です。特にアプリ、Webサービス、製品設計、マーケティングでは、使う人を企業や開発者側から見る語として user が頻出します。user account, user data, user experience のような組み合わせで、カタカナの専門語として覚えると区別しやすいです。
Start from `use`, then add `-er`, the common ending for a person who does something. That makes `user` easy to connect with words like `teacher` and `player`. In tech, remember set phrases such as `user account`, `end user`, and `user experience`.
例文
The app has over one million active users.
そのアプリには100万人以上のアクティブユーザーがいます。
Each user must create an account before accessing the service.
各ユーザーはサービスにアクセスする前にアカウントを作成しなければなりません。
The user manual explains how to set up the device.
ユーザーマニュアルにはデバイスのセットアップ方法が説明されています。
user の語源・成り立ち Etymology
user は use（使う）に「〜する人」を表す接尾辞 -er が付いた語です。use は古フランス語を経てラテン語 uti（使う）に由来し、「使う人」という成り立ちです。
User comes from use plus the suffix -er, which means "a person who does something." The word use came through Old French from Latin uti, meaning "to use." So user originally meant "a person who uses."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう