suggest
suggest は英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「示唆する」という意味があります。発音記号は /səɡˈdʒɛst/ です。
意味一覧 (2件)
示唆する
解説 Definition
何かをやんわりと示唆したり、考えをそれとなく伝えたりすること。相手に自分の意見や意図を直接でなく柔らかく知らせる表現です。場合によっては、新しい案や改善策を提案する意味も含まれます。
To suggest means to put forward an idea, plan, or possible action for someone to consider. It is often used in conversations, meetings, or advice. It can sound softer and less direct than giving an order.
覚え方のコツ Memory Tip
suggest は「はっきり命令・断言する」のではなく、「それとなく案を出す」「そう思わせる」が核。まず suggest a plan / suggest doing / suggest that ... を基本形として固めると覚えやすい。propose より柔らかく、recommend よりも「提案」と「示唆」の両方に振れやすい語。evidence suggests that ... のように「証拠からそう考えられる」でも頻出。目的語に人を直接置きにくく、suggest me は不自然で、suggest an idea to me の形を意識すると他動詞の使い方で迷いにくい。
Think of `suggest` as a softer word than `propose` or `recommend`. It often appears in patterns like `suggest a plan`, `suggest doing`, and `suggest that ...`. Also remember `evidence suggests that ...`, where it means the facts point in that direction, not that someone gives a direct order.
例文
I suggest this way.
私はこの方法を提案します。
She suggests a short walk.
彼女は短い散歩を提案します。
We suggest this game.
私たちはこのゲームを提案します。
示唆する
(意味 2)解説 Definition
人や事実が、言葉にしなくてもある考えや結論をそれとなく伝えるときに使う。証拠・表情・状況などが何かを暗に示す場面でよく用いられ、はっきり断言せずに含みを持たせるニュアンスがある。話し手が遠回しに意味を伝える場合にも使える。
覚え方のコツ Memory Tip
suggest は「はっきり断言する」のではなく、「そう考えさせる手がかりを出す」が核。His tone suggested ... や The data suggests ... のように、口調・証拠・状況が結論を直接言わずににじませる場面で固めると覚えやすい。propose のように案を正式に出す意味もあるが、この語義では「提案」より「暗に示す」に重心を置く。evidence suggests that ... は「証拠がそう示している」と考えると、言葉で勧める場合との切り分けがしやすい。
例文
His tone suggested that he was upset.
彼の口調は、彼が腹を立てていることを示唆していた。
The data suggests a change in customer behavior.
そのデータは、顧客行動の変化を示唆している。
Are you suggesting that I made a mistake?
私が間違えたと、あなたはほのめかしているのですか。
suggest の類義語・関連語
suggest の語源・成り立ち Etymology
suggest はラテン語 suggerere に由来し、sub-「下で」が同化して sug- となり、gerere「運ぶ」と結びついた語です。原義は『下からそっと持ち出す』で、そこから相手の心に案を差し出す、つまり『提案する』になりました。関連語は gesture, digest です。
Suggest comes from Latin suggerere, made from sub- "from below" and gerere "to carry"; sub- changed in sound to sug- before g. Its early sense was "bring up quietly" or "put forward from below," which later became the idea of putting an idea into someone’s mind. It is related to words such as gesture and digest, which also go back to gerere.
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう