hint
hint はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「ヒント、手がかり、ほのめかす」という意味があります。発音記号は /hɪnt/ です。
意味一覧 (2件)
ヒント、手がかり
解説 Definition
答えや判断に近づく方向だけを示す、小さな情報や合図を表す名詞です。完成した説明ではなく、先生・同僚・画面表示などが差し出す「自分で気づくための助け」に焦点があります。会話では助言より控えめです。
A hint is a small piece of information or a sign that helps you move closer to an answer or decision. It does not give the full explanation; instead, it helps you notice the right direction by yourself. People often give hints in quizzes, lessons, work situations, or on-screen messages. Compared with advice, a hint is usually more indirect and leaves more room for your own thinking.
覚え方のコツ Memory Tip
hint は「答えそのもの」ではなく、迷っている人の視線を少しだけ正しい方向へ向ける合図として覚えると自然です。give a hint はクイズ・学習・作業中の定番表現で、相手の考える余地を残した助けを指します。a hint of lemon のように使うと、味・匂い・感情などの「かすかな気配」にもなります。
Think of a hint as something that points you toward the answer, not the answer itself. In the common phrase give a hint, the speaker helps you a little but still leaves space for you to think. You can also remember that a hint may mean a very small sign, as in a hint of lemon or a hint of fear.
例文
Can you give me a hint instead of telling me the answer?
答えを言う代わりに、ヒントをくれる？
The error message gave us a useful hint about what was wrong.
そのエラーメッセージは、何が悪いのかを知るための有用な手がかりになった。
There was a hint of sadness in her voice, even though she smiled.
彼女は笑っていたが、その声には悲しみの気配が少しあった。
ほのめかす
(意味 2)解説 Definition
言いたい内容をはっきり述べず、言葉選び・表情・態度・文脈によって相手に察させる動詞です。直接の依頼や断定を避け、遠回しに意図や不満、予定、伏線などを示す場面で使います。名詞の「小さな合図」から動作に広がった意味です。
To hint means to suggest something in an indirect way, without saying it clearly. People often hint when they want others to understand a message quietly or politely. It is common in conversation, writing, and situations where someone does not want to speak too directly.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 hint は、相手の前に答えを置くのではなく、気づける程度に方向をにおわせる動きです。形は hint at a problem、hint that he was leaving のように、at で話題、that 節で内容を続けます。ビジネスで希望を控えめに伝える時、小説で結末を伏せて示す時、不満を直接言わず態度に出す時に合います。suggest より曖昧で、insinuate ほど攻撃的とは限りません。
Start from the noun `hint`, which gives only a small clue, not the full answer. The verb works the same way: you do not say something directly, you only point toward it. Remember common patterns like `hint at` and `hint that`.
例文
He hinted that he might change his job soon.
彼は間もなく仕事を変えるかもしれないことをほのめかしました。
She hinted at her displeasure without saying it directly.
彼女は直接言わずに、彼女の不満をほのめかしました。
The author hinted at a mysterious ending throughout the book.
著者は本全体を通じて神秘的な結末をほのめかしました。
hint の語源・成り立ち Etymology
17世紀ごろの英語で「機会、合図、少しの示し」の意味から発達した語です。古英語 hentan「つかむ」と関係し、相手が意味をつかみ取る小さな示しという感覚があります。
The word hint developed in English around the 17th century with the sense of a chance, a sign, or a small suggestion. It is connected to Old English hentan, meaning "to seize" or "to catch." This background fits the idea of a small sign that helps someone catch the meaning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう