indirect
indirect はTOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「間接的な、遠回しの、遠回しな」という意味があります。発音記号は /ˌɪndəˈrɛkt/ です。
間接的な
解説 Definition
直接ではなく、別の人や物を通じて行われることを表現します。迂回して、または複数のステップを経由して行われる方法や関係を指します。
If something is indirect, it does not happen in a straight, simple, or direct way. It often works through another person, method, or step. This word is common when talking about communication, causes, effects, or influence.
覚え方のコツ Memory Tip
direct「直接の」に in-「そうでない」が付いた語として、ここでは「物事が直接ではなく、別の人・方法・段階を通って起こる」という意味を覚えます。これは indirect の「遠回しの」という発言の基本義とは別に、経路・原因・影響・方法が一段はさまる場合の用法です。indirect route、indirect cause、indirect method のように、何かを経由するイメージで整理すると混同しにくくなります。
This word is easy if you know `direct`. Add `in-` to mean `not`, so `indirect` means not direct. Think of an `indirect answer` or `indirect criticism`, where something is expressed through an extra step instead of straight away.
例文
The indirect method of communication took longer than expected.
間接的なコミュニケーション方法は予想よりも時間がかかりました。
An indirect route might avoid traffic congestion.
間接的なルートは交通渋滞を避けるかもしれません。
His indirect approach to solving the problem was unconventional.
彼の問題解決への間接的なアプローチは型破りだった。
遠回しの
(意味 2)解説 Definition
発言や表現がはっきり言わず、相手に察してもらうような形で述べられることを表します。批判、答え、依頼、言及などで、丁寧さやためらいから直接的な言い方を避ける場面によく使います。
If a person is indirect, they do not say exactly what they mean in a clear and direct way. This word is often used for criticism, answers, requests, or references that are expressed in a softer or less open manner. People may be indirect because they want to be polite, careful, or avoid sounding too strong.
覚え方のコツ Memory Tip
direct は「まっすぐな、直接の」。そこに in-「そうでない」が付くと indirect になります。このエントリでは特に、言葉が相手へ一直線に届かず、ほのめかしや含みを通して伝わる感じを押さえます。direct answer ははっきりした答え、indirect answer は遠回しな答え。indirect criticism、indirect reference のように、批判や言及をやわらげる場面でよく出ます。
Think of direct as "straight" or "going straight to the point." Add in-, meaning "not," and indirect becomes "not straight" in the way words reach someone. An indirect answer or indirect criticism does not go straight to the listener, but moves through hints or softer wording instead.
例文
She gave an indirect answer instead of saying yes or no.
彼女はイエスかノーかを言わず、遠回しの答えをした。
His indirect criticism made everyone in the room uncomfortable.
彼の遠回しの批判は、その場の全員を気まずくさせた。
The email contained an indirect request for more time.
そのメールには、もっと時間がほしいという遠回しの依頼が含まれていた。
遠回しな
(意味 3)解説 Definition
indirect は、言いたいことをはっきり述べず、婉曲な表現や含みをもたせて伝えるときに使う。断り・批判・要望などを角が立たないように述べる場面でよく用いられ、話し方や態度が率直でない、少しわかりにくいという印象を与えることもある。
If someone is indirect, they do not say exactly what they mean in a clear and simple way. They often use softer or more careful words, especially when refusing, criticizing, or asking for something. This can sound polite and less harsh, but it may also feel less honest or harder to understand.
覚え方のコツ Memory Tip
まず direct「直接の」を確実に土台にすると覚えやすいです。indirect は in- が付いて「direct ではない」と見れば、意味はかなり素直に取れます。人に直接言わずに遠回しに伝える indirect criticism、原因が一段はさまる indirect cause、経路が回り道になる indirect route など、「間に何かをはさむ」場面をまとめて連想すると定着します。direct answer ははっきり即答、indirect answer はぼかした返答、という対比で押さえるとニュアンスも崩れません。
Start with direct, which means "straight" or "clear." Then add in- and think of it as "not direct." Picture an indirect answer, indirect criticism, or an indirect route: in each case, something does not go straight and there is one step in between. The contrast with direct answer can help you remember the nuance clearly.
例文
She gave me an indirect answer instead of saying yes or no.
彼女はイエスかノーかをはっきり言わず、遠回しな返事をした。
His indirect criticism made everyone in the meeting uncomfortable.
彼の遠回しな批判は、会議の空気を気まずくした。
The email was so indirect that I was not sure what she wanted.
そのメールはとても遠回しで、彼女が何を望んでいるのかよく分からなかった。
indirect の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 indirectus（in-「否定」+ directus「まっすぐな」）から。directus は dirigere「導く」の過去分詞。直接（direct）の反対で「まっすぐでない→間接的な」という意味に。関連語: direction（方向）、directory（名簿）。
Indirect comes from Latin indirectus, formed from in- "not" and directus "straight" or "guided straight." Directus comes from dirigere, meaning "to guide" or "set straight." The basic sense is "not going in a straight line," which then developed into the wider meaning of something not done in a direct way. Related words include direction and directory.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう