完全な
解説 Definition
「完全な」は、出来事や判断を「それ以外では説明できない」と断定して強める用法です。偶然・幸運・愚かさなどの抽象名詞の前で、混じりけのない原因や性質として提示します。
Sheer means complete or total, with nothing mixed in or reduced. It is often used to emphasize a strong feeling, amount, or quality, such as surprise, hard work, or luck. In some contexts, it can also mean very thin or transparent, but that is a different sense.
覚え方のコツ Memory Tip
このレコードでは、sheer を名詞に強いラベルを貼る語として覚えるとよいです。sheer coincidence なら「偶然以外の筋書きはない」、sheer luck なら「実力や計画ではなく運そのもの」という響き。良い評価にも悪い評価にも使えますが、話し手が判断をきっぱり閉じる感じがあります。pure に近い一方、sheer は驚きや断定の勢いが前に出ます。
Remember `sheer` as a strong word for "nothing but". It often appears before nouns like `sheer luck`, `sheer coincidence`, and `sheer stupidity`, where the speaker wants to say the feeling is total and clear. It is stronger than just `very`, and different from `mere`, which can sound colder.
例文
That's a sheer coincidence, nothing more.
それは完全な偶然で、それ以上の意味はありません。
It was sheer luck that we found the key.
鍵を見つけたのは完全な運でした。
By sheer determination, she succeeded.
完全な決意によって、彼女は成功しました。
透け透けの
(意味 2)解説 Definition
薄くて光が透き通る生地を表す形容詞。
例文
Her dress was made of sheer fabric.
彼女のドレスは透け透けの生地でできていました。
The sheer curtains let light filter through.
透け透けのカーテンは光を通します。
You can see through the sheer material easily.
その透け透けの生地を通して簡単に見ることができます。
切り立った
(意味 3)解説 Definition
地形や壁面がほとんど垂直に近く、まっすぐ上がる、または落ち込む様子を表します。崖、断崖、急斜面、建物の外壁などに使い、高さ・険しさ・足がすくむような落差を強く印象づけます。
Sheer can describe something very steep and almost straight up and down, such as a cliff or wall. In this sense, it is often used for strong natural or physical shapes that look sharp or dramatic.
覚え方のコツ Memory Tip
sheer cliff, sheer drop, sheer wall をひとまとまりで覚えると、この物理的な意味がつかみやすいです。steep は単に傾斜が急なことも言えますが、sheer は「面が切り立っていて、ほぼ垂直に近い」迫力まで含みます。抽象的な「完全な」とは別系統に見えても、どちらも余計なものがなく一方向に際立つ感覚でつながっています。
Learn this through strong pairs like `sheer cliff` and `sheer drop`. `Steep` is just very sloped, but `sheer` feels almost vertical, straight down, and more dramatic. It often gives a picture of height, danger, and force.
例文
The mountain rises in a sheer cliff above the sea.
その山は海の上に切り立った断崖となってそびえている。
Looking down from the sheer drop made me dizzy.
その切り立った崖を見下ろすと、目がくらむようだった。
The building has sheer walls that seem to touch the sky.
その建物には、空に届きそうな切り立った壁面がある。
sheer の類義語・関連語
sheer の語源・成り立ち Etymology
sheerは古英語scir『明るい、澄んだ』に由来し、混じりけなくはっきりした状態が出発点です。そこから『純然たる』『まったくの』という意味へ伸びました。sheerlyやsheernessにも、曇りのない明晰さという核がそのまま残っています。
Sheer comes from Old English "scir," meaning bright, clear, or pure. The basic idea was something free from cloudiness or mixture. From that, English developed the sense of something complete or absolute, as in "sheer luck." Related words like "sheerness" keep the idea of clearness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう