意味一覧 (2件)
光沢
解説 Definition
光沢とは、表面が滑らかで反射光を放ち、艶やかに輝く状態を指します。髪の毛や生地、金属などの表面が美しく輝いている様子を表す際に用いられます。品質の高さや手入れの行き届いた状態を暗示することが多い言葉です。
A sheen is a soft, smooth shine on a surface. It is often used for hair, skin, fabric, paint, or metal. Compared with shine, it usually suggests a gentle and attractive light rather than a very bright one.
覚え方のコツ Memory Tip
sheen は形が shine にかなり近いので、まず「光る仲間」とまとめて覚えると定着しやすいです。違いは、shine が「光る」という動作や強い輝きまで含める広い語なのに対し、sheen は名詞で、髪・布・塗装・金属の表面に出る、なめらかで上品な光沢そのものを指す点です。glitter のような粒っぽいキラキラではなく、silky sheen や a healthy sheen のように「手入れされた面の落ち着いた艶」を思い浮かべると意味がぶれません。
`Sheen` looks and sounds close to `shine`, so store it in the same word family in your mind. The difference is that `shine` is the action or general brightness, while `sheen` is the soft, smooth surface glow itself. Phrases like `silky sheen` or `a healthy sheen` make the image easy to keep.
例文
The sheen of her hair caught the attention of everyone in the room.
彼女の髪の光沢が部屋中の人の注目を集めました。
The freshly polished floor had a beautiful sheen that reflected the ceiling lights.
磨き上げられた床は天井の光を反射する美しい光沢を放っていました。
The silk dress had a natural sheen that made it look expensive.
そのシルクのドレスは高価に見える自然な光沢を持っていました。
輝き
(意味 2)解説 Definition
光沢のある外観または品質
例文
The silk had a beautiful sheen.
その絹は美しい輝きを持っていた。
The polished table had a glossy sheen.
その磨かれたテーブルは光沢のある輝きを持っていた。
Her hair had a healthy sheen.
彼女の髪は健康的な輝きを持っていた。
sheen の類義語・関連語
sheen の語源・成り立ち Etymology
sheen は古英語 sciene「明るい、美しい」に由来し、もとは形容詞が名詞化してできた語です。関連語に shine や show があり、「人目に見えて際立つ」が核にあるので、表面に現れる上品な輝きや光沢を表します。
Sheen comes from Old English sciene, meaning "bright" or "beautiful." It began as an adjective and later came to be used as a noun for visible brightness. It is related to shine, and the core idea is something that stands out by giving off light.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう