gloss
意味一覧 (3件)
注釈
解説 Definition
gloss がこの意味で使われると、本文中の難しい語句や古い表現につける短い説明や訳を指します。文学作品、聖書、学術書などで、読者の理解を助けるために欄外や脚注に添えられることが多い語です。
A gloss is a short note that explains a difficult word or an old expression in a text. It is often added to help readers understand literary works, the Bible, or academic writing. A gloss usually appears in the margin, at the bottom of the page, or near the original word.
覚え方のコツ Memory Tip
ambivalent の ambi- は「両方」で、ambidextrous「両利きの」と同じ発想です。後半の -valent は value などとつながり、「どちらの側にも力がある」と見ると、好きだけど不安、うれしいけど寂しい、という複雑な気持ちを思い出しやすくなります。単に unsure「確信がない」より、反対方向の感情が同時に強く引っ張っている状態を表します。人の心理や態度に使うことが多い語です。
Think of a gloss as a little light on a hard word. The old root is related to shine, like in glow and glossy, so a gloss helps a difficult part of the text become clearer. When you see an unusual word in a poem or an old book, imagine a small gloss next to it to guide you.
例文
The editor added a gloss for the old word in the poem.
編集者は、その詩の古い語に注釈を付けた。
Each gloss in the textbook helps students understand the passage more easily.
教科書の各注釈は、学習者が本文をより理解しやすくする。
The Bible edition includes a gloss beside rare expressions.
その聖書版には、珍しい表現の横に注釈が付いている。
見せかけ
(意味 2)解説 Definition
gloss がこの意味で使われると、物事を実際よりよく見せるための表面的な体裁や、好印象を与えるうわべを表します。中身や実態を隠すニュアンスを伴いやすく、批判的な文脈で用いられます。
As a noun, gloss can mean a surface appearance that makes something seem better than it really is. It often suggests a polished image or attractive cover that hides problems or unpleasant facts. This use is usually critical, especially when someone is trying to improve the impression of a situation without changing the reality.
覚え方のコツ Memory Tip
anaerobic は aerobic「有酸素の」を土台にすると覚えやすい語です。aero- は空気・酸素に関係し、語頭の an- が「ない」を足すので、anaerobic は「酸素を使わない・酸素がほとんどない」と考えます。まずは anaerobic exercise「無酸素運動」、anaerobic metabolism「無酸素代謝」、anaerobic process「無酸素工程」の形で、運動や代謝、処理が酸素に頼らない場面と結びつけましょう。
You can remember anaerobic by starting with aerobic. The part aero- is related to air or oxygen, and the prefix an- adds the idea of "not," so anaerobic means "not using oxygen" or "with little oxygen." First connect it with phrases like anaerobic exercise, anaerobic metabolism, and anaerobic process.
例文
The report gave a gloss of success to a project that was actually failing.
その報告書は、実際には失敗していた計画に成功の見せかけを与えていた。
Behind the glossy website, there was only a thin gloss of professionalism.
その洗練されたウェブサイトの裏には、プロらしさの見せかけしかなかった。
Her calm smile added a gloss of confidence, but she was deeply worried inside.
彼女の落ち着いた笑顔は自信の見せかけを与えていたが、内心ではとても不安だった。
光沢
(意味 3)解説 Definition
光沢とは、表面が滑らかで光を反射して輝いて見える状態を指します。金属や塗装、紙などが光を受けると、光沢があると目に映えます。光沢があることで見た目に高級感や艶が加わる特徴です。
A gloss is a smooth, shiny quality on a surface. It is often used when talking about hair, paint, paper, or photographs. The word usually refers to how bright and polished something looks.
覚え方のコツ Memory Tip
gloss は、紙・塗装・写真・髪などの表面に出る「つや、照り」を表す名詞として覚えます。glossy「光沢のある」や lip gloss「唇につやを出すもの」を手がかりにすると、なめらかな面が光を返すイメージが作れます。反対語の matte「つや消し」と対で押さえると、a high-gloss finish のような表面仕上げの文脈で思い出しやすくなります。
Think of glossy and lip gloss. They both have a smooth, light-reflecting look, so gloss is the shine on a surface. It is easy to remember with the contrast matte, which means no shine. You often see it in phrases like a high-gloss finish.
例文
The car’s fresh wax left a deep gloss on the hood.
車に新しくワックスをかけたことでボンネットは深い光沢を帯びた。
She preferred the glossy finish on the photograph.
彼女は写真の光沢のある仕上がりを好んだ。
Sunlight gave the polished marble floor a bright gloss.
磨かれた大理石の床は太陽の光を受けて明るく光沢を放っていた。
gloss の語源・成り立ち Etymology
gloss は北ゲルマン系の語にさかのぼり、祖語 *glus-「光る・燃える」に由来すると考えられます。glow や glossy も同根で、表面がきらりと光る感じがそのまま『光沢』の意味になった語です。
Gloss goes back to a North Germanic word and is linked to the older root *glus-, meaning "to shine" or "to burn." The same root is also seen in words like glow and glossy. The idea of a shining surface developed into the meaning of "gloss" as "shine" or "smooth surface," and the word later also came to mean a brief explanatory note.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう