意味一覧 (2件)
高い
解説 Definition
形容詞 high は、地面や基準線より上にある位置・高度をいう「高い」です。山、壁、棚、空の雲など、到達点や置かれた場所の高さに焦点があります。そこから温度・得点・価格など、数値が標準を上回る場面にも広がります。
High describes something that is far above the ground or above a usual level. It is used for things like mountains, walls, shelves, and clouds when the focus is on position or height. It also describes numbers or levels that are above normal, such as temperature, prices, or scores. The core idea is being higher than a standard or reference point.
覚え方のコツ Memory Tip
high の核は「基準より上のレベル」。目線を上げて、壁の上端や山頂、飛行機の高度を指す感覚で覚えます。人の背丈には tall が自然なことが多い一方、high は「位置」「数値」「程度」の上昇をまとめて扱えます。high fever や high score も、物理的な高さが温度計や点数表の上方向へ比喩的に伸びたものです。形容詞としては、ものや状態が今どれだけ上にあるかを説明する役目と考えると自然です。
Think of high as the idea of being above a standard line. Picture your eyes moving upward to the top of a wall, a mountain peak, or the height of a plane. For people, tall is often more natural, but high is useful for position, numbers, and degree. That is why we say high fever and high score as well as high mountain.
例文
The shelf is too high for the child to reach.
その棚は高すぎて、その子どもは手が届きません。
The plane was flying high above the clouds.
その飛行機は雲のはるか上を高く飛んでいました。
Gas prices are still high this month.
今月もガソリン価格は高いままです。
高い
(意味 2)解説 Definition
名詞の high は、価格・記録・気分などが到達した「最高点」「高値」を表します。形容詞の性質ではなく、グラフや経験の中で上限に触れた地点そのものを名詞化した語です。市場、記録、人生の絶頂などで使われます。
As a noun, high means a high level, point, or amount. It is often used when talking about prices, temperatures, scores, or records, and it can also mean a strong feeling of pleasure or excitement in some contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の high は、折れ線グラフの一番上の点に丸を付けるイメージです。stock hit a high なら株価が高い状態ではなく、高値という地点に達したこと。career high なら、仕事人生の中で最も輝いた瞬間です。形容詞 high が「上にある」と状態を描くのに対し、名詞 high は「上に達した点」を切り出します。record high や all-time high のように、記録・市場・感情のピークを名詞で扱う場面に向いています。
Start with the common adjective high. As a noun, high means the high level itself, like the top point, so remember it as the opposite of low. Common pairs like a new high and record high help fix this use in your mind.
例文
The stock reached an all-time high yesterday.
その株式は昨日、史上最高値を記録しました。
Winning the championship was the high of his career.
チャンピオンシップで優勝することが、彼のキャリアの絶頂でした。
Prices hit a new high during the holiday season.
価格は年末年始のシーズン中に新高値をつけました。
high を含む表現
句動詞・イディオムなど 5 件。クリックで各表現の詳細へ。
high の語源・成り立ち Etymology
high は古英語 heah「高い」に由来し、ゲルマン祖語 *hauhaz「高く持ち上がった」へさかのぼります。核は「上に上がった」イメージで、物理的な高さから程度・地位・価格の高さへ広がりました。関連語に height があります。
High comes from Old English heah, meaning "high." It goes back to a Germanic root meaning "raised up" or "lifted up." From this basic idea, the word came to be used not only for physical height but also for level, rank, and price.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう