意味一覧 (3件)
世話、注意、配慮
解説 Definition
人の面倒を見ることや必要な世話をすること、また物事を丁寧に扱うための注意や配慮を表す名詞です。医療・育児・介護の場面での世話にも、相手を気づかう気持ちや、壊れやすい物を慎重に扱うときの注意深さにも使われ、文脈によっては大切に思う感情も含みます。
Care means looking after someone or something and giving attention to their needs, safety, or condition. It can also mean careful thought and concern. The word is common in health, family, and situations where attention is important.
覚え方のコツ Memory Tip
care は「気にかけること」が芯だと押さえると広がりが整理しやすい。人を気にかければ「世話・介護・看護」、相手の気持ちや状況を気にかければ「配慮」、物や作業を気にかければ「注意」になる。child care, medical care, customer care, handle with care など、世話系と慎重さ系の両方で頻出。careful「注意深い」、careless「不注意な」とセットで覚えると、意味の核がぶれにくい。
The core idea of `care` is "thinking about someone or something seriously." If you care about a person, it can mean support; if you care about a task, it can mean attention. This helps connect phrases like `medical care`, `customer care`, and `handle with care`.
例文
The baby needs our care.
その赤ちゃんには私たちの世話が必要です。
This plant needs care every day.
この植物には毎日の世話が必要です。
My dog gets good care.
私の犬はよい世話を受けています。
注意
(意味 2)解説 Definition
何かをする際に細心さや注意深さを持つこと。間違いや危険を避けるために慎重に対応する姿勢や配慮のこと。
Care is attention, caution, or effort to avoid mistakes or harm. It is used when someone does something carefully or handles a situation thoughtfully. As a noun, it can also suggest concern for another person or thing, depending on context.
覚え方のコツ Memory Tip
care はまず careful「注意深い」、careless「不注意な」とセットで覚えると定着しやすい。名詞では「注意・配慮」で、take care や with care の形で頻出するので、「気を向けること」が中心イメージだと押さえるとよい。look や watch よりも、そこに慎重さや思いやりが乗る感じ。health care、customer care のように「世話・配慮」に広がる用法もあるので、文脈で『注意』寄りか『ケア』寄りかを見分ける。
Link it to "careful" and "careless" to remember the core idea of attention. In phrases like "take care" and "with care," the word keeps that feeling of being careful or thoughtful. It also appears in combinations like "health care" and "customer care," so think of both attention and looking after people.
例文
Take care on the road.
道路で注意してください。
You must exercise care when handling this machine.
この機械を取り扱う際には注意が必要です。
Care and attention are important in studying.
注意と集中は勉強に重要です。
気遣い
(意味 3)解説 Definition
思いやり
例文
She showed great care for the elderly.
彼女は高齢者に対して大きな気遣いを示しました。
Your care for me means a lot.
あなたの気遣いは私にとって大きな意味があります。
The teacher showed care for all students.
教師はすべての学生に気遣いを示しました。
care の類義語・関連語
類義語
派生語
care の語源・成り立ち Etymology
careは古英語caru『心配・悲しみ』に由来し、原義は『心に重くかかること』です。carefulやcarelessも同根で、単なる世話より『気にかけるから配慮する』と捉えると、careが持つやさしさと緊張感の両方が腑に落ちます。
Care comes from Old English caru, which meant "sorrow," "anxiety," or "concern." Its earliest sense was something that weighs on the mind. Over time, that feeling of concern developed into the idea of looking after someone or something carefully; related words include careful and careless.
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう