take care
take care は英検3級レベルの英単語で、「気をつけて」という意味があります。発音記号は /teɪk keər/ です。
気をつけて
解説 Definition
「take care」は、別れ際や相手を気遣う場面で『気をつけて』『元気でね』という気持ちを伝える表現です。旅行や運転など具体的な注意を促す場合にも、日常的なあいさつとして相手の無事や健康を願う場合にも使われます。
Take care is a friendly expression used when saying goodbye or telling someone to be careful. It can show kindness and concern for the other person's safety or health.
覚え方のコツ Memory Tip
take care は take「受け取る」+ care「気づかう」で、相手の安全や健康への気づかいを自分の言葉として差し出す感覚で覚えると残りやすいです。別れ際の Take care! は「気をつけてね」「元気でね」に近い定番表現。具体的な注意を強く言う Be careful. よりやわらかく、思いやりが前面に出ます。メールや会話の締めでも頻出で、See you. のあとに添えやすい形として覚えると使い分けしやすいです。
Think of `care` as kindness and concern, so `take care` sounds like offering that care to someone. It is a common goodbye, especially when you want to sound warm and gentle. It feels softer than `Be careful`, which sounds more like a direct warning.
例文
Take care, my friend.
気をつけてね、友だち。
Take care at night.
夜は気をつけてね。
Take care on your way.
行く道で気をつけてね。
take care の類義語・関連語
take care の語源・成り立ち Etymology
careは古英語caru（悲しみ、心配）に由来し、ゲルマン祖語*karō（嘆き）が起源。takeは古ノルド語taka（取る）から。「心配を自分のものとして引き受ける」→「気をつける」。関連語：careful, carefree。
"Care" comes from Old English "caru," which meant sorrow, worry, or concern, from an older Germanic root linked to grief. "Take" came from Old Norse "taka," meaning "to seize" or "to take." The phrase grew from the idea of taking concern upon yourself, which later became the common expression for acting carefully. Related words include "careful" and "carefree."
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう