drag
drag は英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「引きずる、ドラッグする、面倒なもの」という意味があります。発音記号は /dræɡ/ です。
意味一覧 (3件)
引きずる
解説 Definition
drag は、重さや抵抗のある物・人を、地面や床に沿って無理に引いて動かすことです。持ち上げて運ぶのではなく、こすれる感じや嫌がる相手を動かす感じが出ます。足を引きずる動きや、風が物を押し流す場面にも使われます。
To drag means to pull something along a surface, often with effort. It is commonly used when something is heavy, difficult to move, or not lifted off the ground.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の中心は「重くてすっと動かないものを引く」動作です。pull が単に引くなら、drag は摩擦・抵抗・しぶしぶ動く時間まで含みます。drag a suitcase は車輪が壊れて床をこするような感覚、drag someone away は本人が行きたがらない場面を思い浮かべると区別しやすいです。この物理的な重さから、drag one's feet のように行動を遅らせる比喩にも広がります。
Think of `drag` as a heavy, rough kind of pulling. It is not a smooth pull; it suggests effort, weight, or something scraping along the ground. That is why `drag a box` and `drag and drop` are both easy memory examples.
例文
He had to drag the heavy box across the room.
彼は重い箱を部屋を横切るように引きずらなければなりませんでした。
She dragged her feet reluctantly.
彼女は嫌々ながら足を引きずって歩きました。
The wind dragged the leaves across the street.
風は葉を道路の向こう側へ引きずりました。
ドラッグする
(意味 2)解説 Definition
PCやスマホの操作で、アイコンやファイル、画像などを押さえたまま画面上で動かすことを指します。マウスでボタンを押したまま動かす場合や、指で触れたまま移動させる場合に使われ、drag and drop の形でもよく現れます。
To drag something on a computer or phone means to hold it with the mouse or your finger and move it across the screen. It is often used for icons, files, images, windows, or boxes. The phrase “drag and drop” means to move something by dragging it to a new place and then releasing it.
覚え方のコツ Memory Tip
draw が「引く」の基本形なら、drag はその“雑で重い版”と置くと覚えやすいです。すっと引くのでなく、床や地面にこすりながら無理に動かす感じ。drag a box, drag a chair のように重そうな物と相性がよく、比喩でも drag oneself out of bed のように「だるそうに引きずる」が出ます。PCの drag and drop も、画面上でつかんで引っぱる感覚そのままです。
Think of draw as a basic word for pulling, and drag as a heavier, rougher kind of pulling. When you drag something, it feels like you are moving it while it rubs against a surface, such as a box or chair on the floor. On a computer, drag and drop keeps this same feeling: you grab something on the screen and pull it to another place.
例文
Drag the file into the folder.
ファイルをフォルダにドラッグしてください。
You can drag the corner of the image to make it bigger.
画像の角をドラッグすると大きくできます。
I tried to drag and drop the icon, but it would not move.
アイコンをドラッグアンドドロップしようとしたが、動きませんでした。
面倒なもの
(意味 3)解説 Definition
a drag は、予定や作業が楽しくなく、気分を沈ませる「面倒なもの」を指す口語表現です。長い待ち時間、退屈な授業、手間の多い手続きなど、時間ややる気を奪う対象に使います。人に向けるときは失礼になりやすい語です。
As a noun, a drag is something that feels boring, unpleasant, or tiring and lowers your mood. People use it for things like long waits, dull classes, or annoying procedures that take time and energy. It is a casual expression, and calling a person a drag can sound rude.
覚え方のコツ Memory Tip
drag はもともと「引きずる」という動詞で、名詞では気分や進行を引きずって重くする「面倒なもの」を表します。what a drag「うんざりだ」、a drag on growth「成長の足かせ」のように使います。hassle が手間や厄介事そのものを強調するのに対し、drag は人を退屈・疲労・停滞へ引っぱる重さが中心です。
Think of drag as something that drags you down and pulls your energy away. A boring class, a long wait, or a difficult procedure can all feel like a drag. The word is useful for everyday situations that are not terrible, but still make you feel tired or unmotivated.
例文
Filling out all these forms is such a drag.
この書類を全部書くのは本当に面倒だ。
The meeting turned into a drag after the first hour.
その会議は1時間を過ぎたあたりからうんざりするものになった。
Waiting at the airport for six hours was a real drag.
空港で6時間待つのは本当に面倒なものだった。
drag を含む表現
句動詞・イディオムなど 4 件。クリックで各表現の詳細へ。
drag の語源・成り立ち Etymology
drag は古ノルド語 draga（引く・運ぶ）にさかのぼり、英語の draw と同じ「ぐいっと引く」感覚を持つ語です。地面に触れたまま物を引っぱる動きが中心で、「引く」が粗く重たい動作になると「引きずる」になる、と考えると意味がつかめます。
This word goes back to Old Norse draga, meaning "to pull" or "draw." It is closely related to English draw and comes from the same basic idea of pulling something along. In English, the meaning became more physical and heavy, especially for pulling something along the ground.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう