意味一覧 (2件)
ピン
解説 Definition
衣服や髪を留めるための小さな尖った金属製の留め具。また、衣服に装着する装飾的なピンやバッジも指します。
A pin is a small, thin object, usually made of metal, used to fasten or hold things together. It can also refer to a decorative badge or a small object used in games or devices. The exact meaning depends on the situation, so context is important.
覚え方のコツ Memory Tip
pin は「小さくて先があり、何かを留めるもの」とひとまとまりで覚えると残りやすいです。まず point（先端）や needle（針）を連想しつつ、pin は「刺すこと」より「留めること」が中心。hair pin, safety pin, lapel pin のように、髪・布・名札などを軽く固定する場面でよく出ます。動詞の pin A to B（AをBに留める）も一緒に押さえると、名詞の感覚も強まります。clip ははさむ、needle は縫う、pin は細く刺して留める、と分けると混同しにくいです。
Picture a small sharp object that fixes something in place. That image helps you remember pin better than just thinking of a needle. Compare the tools: a clip holds by pressure, a needle is for sewing, but a pin is mainly for fastening.
例文
This pin is very small.
このピンはとても小さいです。
I put a pin here.
私はここにピンを置きます。
The pin is in my hand.
そのピンは私の手の中にあります。
留める
(意味 2)解説 Definition
布や紙などをピンで固定して、動かないようにすることを表します。服の端を留めたり、メモや飾りを壁や掲示板に留めたりする場面でよく使われます。
例文
She pinned the note to the board.
彼女はそのメモを掲示板に留めた。
He pinned up the hem of his pants.
彼はズボンの裾をピンで留めた。
Please pin the badge to your shirt.
そのバッジをシャツに留めてください。
pin の類義語・関連語
pin の語源・成り立ち Etymology
古英語 pinn「留め具」が語源で、ゲルマン祖語 *penn- を通じてラテン語 pinna「羽・翼」にさかのぼるとされます。『羽のように細く尖ったもの』がピンの意味になったと考えると覚えやすく、関連語に pen, pinnacle があります。
From Old English pinn, meaning "peg" or "fastener." It may go back to Latin pinna, meaning "feather" or "wing," probably through the idea of something thin and pointed. Over time, it kept the sense of a small sharp object used to fix or hold things. Related words may include pen and pinnacle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう