意味一覧 (2件)
薬、薬物
解説 Definition
治療に使う薬から、乱用・依存の対象となる違法薬物まで含む幅広い名詞。doctor や treatment と出れば医療用の「薬」、illegal や abuse と結びつけば「薬物・麻薬」の含みが強くなる。
A drug is a substance used in medicine or taken for its effect on the body or mind. The word can mean helpful medicine, but it can also mean an illegal or harmful substance. Because of this, the meaning depends strongly on context.
覚え方のコツ Memory Tip
drug は「体に作用する物質」と広く捉えると整理しやすい語です。a new drug, prescribe a drug では病気を治す薬、illegal drugs, drug abuse では社会問題としての薬物を指します。単に「風邪薬を飲む」程度なら medicine が自然なことも多く、drug は文脈しだいで専門的にも危険な響きにもなる、と覚えると判断しやすくなります。
Remember that `drug` is broader than `medicine`. In medical contexts it can mean medicine, but in phrases like `illegal drugs` or `drug problem`, it becomes much more negative. Use the context to choose the right feeling of the word.
例文
The doctor prescribed a new drug to treat her infection.
医師は彼女の感染症を治療するため、新しい薬を処方した。
The government has launched a campaign against illegal drugs.
政府は違法薬物に反対する運動を始めた。
Researchers are developing a drug that could slow the progression of the disease.
研究者たちは、その病気の進行を遅らせる可能性のある薬を開発している。
医薬品
(意味 2)解説 Definition
医師の処方、薬効、用法・用量などの観点で見た「医薬品・薬剤」。患者が指示どおり服用する対象や、感染症などを治療する有効成分として述べる場面に合う、やや専門的な名詞。
A drug is a substance used in medicine to treat illness, reduce pain, or affect the body in some way. The word can also refer to illegal substances, so the meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、drug を「研究・処方・服用の対象になる医薬品」として覚えるのが近道です。This drug is effective や take this drug according to the instructions のように、効果や服用方法と一緒に出やすいのが特徴です。同じ名詞でも違法薬物の話ではなく、医療現場で管理される薬剤を指す用法だと意識すると、広い意味の drug から切り分けられます。
Start from the basic word "medicine," then place "drug" as a more formal or technical word for the substance itself. It often appears in set phrases like "take a drug," "prescribe a drug," and "drug development." Also remember that in some contexts, "drug" can sound dangerous because it may mean an illegal substance, unlike the everyday word "medicine."
例文
The doctor prescribed a drug for her illness.
医者は彼女の病気のために医薬品を処方しました。
This drug is effective in treating the infection.
この医薬品は感染症の治療に効果的です。
Take this drug according to the instructions.
指示に従ってこの医薬品を服用してください。
drug の類義語・関連語
drug の語源・成り立ち Etymology
drug は古フランス語 drogue から来た語で、語源は中世オランダ語系までさかのぼるが詳しくは不確定です。もとは乾燥した薬草や材料の感触が強く、そこから薬品一般、さらに麻薬という意味へ絞られました。関連語は druggist, drugstore。
Drug came into English from Old French drogue, probably from Middle Dutch or a related Germanic source, though its deeper origin is uncertain. It first referred to dried herbs or raw medicinal materials. Later, it widened to mean medicine in general, and in some uses narrowed again to narcotic substances. Related English words include druggist and drugstore.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう