watch out
watch out は英検2級レベルの英熟語で、「気をつけて」という意味があります。発音記号は /ˈwɑːtʃ ˈaʊt/ です。
気をつけて
解説 Definition
「watch out」は危険や注意すべきことを相手に即座に知らせる口語的な命令形で、「気をつけて」「注意して」といったニュアンスになる。前置詞句や副詞と一緒に使うことで、具体的な対象を指示するのにも向いている。身近な日常場面で短く伝えられる便利な表現だ。
"Watch out" means be careful and pay attention to possible danger or problems. It is often used as a warning in everyday speech. It can be followed by "for" or "about" to say what the danger is.
覚え方のコツ Memory Tip
watch を「じっと見る」と覚えているなら、watch out は「周囲まで目を配って危険を見逃さない」とつなげると残りやすい句動詞です。会話ではほぼ反射的な警告で、Watch out! だけで「危ない！」に近い感じ。watch out for cars / for snakes の形も頻出。be careful が事前の一般的注意なら、watch out は今そこにある危険への即時警告、と使い分けると定着しやすいです。
If `watch` means looking carefully, `watch out` means looking carefully around you for danger. It is often a quick warning in real time: `Watch out!` You can also remember the common pattern `watch out for` plus danger, like `watch out for cars`.
例文
Watch out for cars when you cross the street.
通りを渡るときは車に気をつけて。
Watch out—the trail becomes slippery after rain.
雨のあとには道が滑りやすくなるから気をつけて。
Watch out! That box is about to fall!
気をつけて！その箱が今にも落ちそうだよ！
watch out の類義語・関連語
watch out の語源・成り立ち Etymology
watchは古英語「wæccan（目を覚ましている）」に由来し、見張り・警戒の意。outは古英語「ūt（外へ）」。外に目を向けて警戒せよ、という命令表現が定着した。もとは夜番の兵士への呼びかけに遡る。関連語：watchman, outlook。
Watch comes from Old English wacian or related forms meaning to stay awake and keep guard. Out comes from Old English ut, meaning "outside" or "outward." As a phrase, watch out grew from the idea of looking outward in warning, probably like a spoken alert from guards or soldiers.
同じレベルの語彙をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう