calculation
calculation は英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「計算、見積もり、打算」という意味があります。発音記号は /ˌkælkjəˈleɪʃən/ です。
意味一覧 (3件)
計算
解説 Definition
計算とは、数学的な演算を行って答えを求めるプロセスです。足し算、引き算、掛け算などの基本的な操作から複雑な数学問題まで含まれます。
Calculation is the process of using numbers to find an answer. It can refer to simple arithmetic or more difficult mathematical work. In a wider sense, it can also mean careful thinking used to make a decision.
覚え方のコツ Memory Tip
calculation は calculate「計算する」に -ion が付いて、行為や結果を表す名詞になった形です。この意味では、数式や数量を実際に操作して答えを出す「計算」を指します。a simple calculation, complex calculations, calculation error のように、算数・数学、会計、科学、技術文書でよく使われます。単なる count「数える」より、手順を踏んで答えを求める感じがあります。
Connect calculation to calculate and calculator. The ending -ion often turns an action into a noun, so calculation means the process or result of calculating. It is used for working with numbers, formulas, or amounts, as in a simple calculation or a calculation error. It feels more exact than just count.
例文
The student performed the calculation carefully to avoid making errors.
生徒はエラーを避けるために計算を慎重に実行しました。
Complex financial calculations require the use of specialized software.
複雑な財務計算には、専門的なソフトウェアの使用が必要です。
She rechecked her calculation three times before submitting the assignment.
彼女は課題を提出する前に3回計算を確認し直しました。
見積もり
(意味 2)解説 Definition
数量・費用・時間などについて、完全な情報がない段階でおよその値を出すこと、またはその結果を表す名詞。厳密な数学の計算というより、予測や概算として数字を見積もる文脈でよく使われる。後で修正される含みを持つ。
覚え方のコツ Memory Tip
calculate（計算する）を知っていれば、-ion が付いて「すること→その行為・結果」を表す名詞だと押さえると覚えやすいです。calculator（電卓）とも同じ仲間。使う場面は make a calculation, a rough calculation, a simple calculation, calculation error などが定番。count が単に数を数える感じなのに対し、calculation は式・条件・根拠を入れて算出する響きが強めです。careful calculation のように、慎重な見積もりや判断の文脈でもよく出ます。
例文
My calculation of the cost was too low.
費用の見積もりは低すぎた。
According to our calculation, the project will take six months.
私たちの見積もりでは、その計画には6か月かかる。
The final number may differ from this calculation.
最終的な数字はこの見積もりと異なるかもしれない。
打算
(意味 3)解説 Definition
自分にとって得か損かを考えて行動すること、またはそのような意図を表す名詞。人の親切や判断の裏に利害関係があると感じる場面で使われ、純粋さよりも自己利益を優先する響きがある。やや否定的な評価を伴うことが多い。
Calculation can mean acting after thinking carefully about what will benefit you or protect your own interests. It is often used when someone's kindness, decision, or judgment seems to have a hidden personal advantage behind it. In this sense, the word suggests less sincerity and more self-interest, so it often has a slightly negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
calculation は calculate「計算する」から来た名詞で、ラテン語の小石で数える発想に由来します。中心は数値を出す「計算」ですが、日本語の「打算」のように利益や損得を冷静に見積もる意味もあります。make a calculation や careful calculation と結びつき、単なる guess「推測」より根拠を積み上げた判断として覚えると残ります。
Think of major as meaning "big" or "main." When you add the noun ending -ity, majority becomes "the bigger side of a group," which makes the meaning easier to remember. It is often used in expressions like the majority of people or in the majority of cases to mean most people or most cases, not only an exact voting result.
例文
I could not trust his sudden kindness because it seemed full of calculation.
彼の急な親切には打算が見えて、信用できなかった。
Her decision to support the plan was based more on calculation than on loyalty.
その計画を支持した彼女の判断は、忠誠心よりも打算によるものだった。
Behind his friendly smile, there was a quiet calculation about what he could gain.
彼の親しげな笑顔の裏には、自分が何を得られるかという静かな打算があった。
calculation の語源・成り立ち Etymology
calculation はラテン語 calculatio に由来し、calcul- は calculus「小石」、-ation は動作名詞語尾です。小石を並べて数えたため、計算が“頭の操作”より先に“石を動かして数える”行為だったと見えます。関連語は calculate, calculus です。
Calculation comes from Latin calculatio, from calculus, meaning a small stone. In the ancient world, small stones were used for counting, so the word first referred to counting with physical objects. Over time, it came to mean mathematical working in general and then careful thinking more broadly. Related words include calculate and calculus.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう