taxation
意味一覧 (2件)
課税
解説 Definition
政府が収入や売上に対して課す税金制度。税務体系と税金徴収のプロセス。国の財政収入の主要な源泉である。
Taxation is the system or process by which a government collects taxes from people and businesses. It is used in discussions about public money, law, and the economy. The word often refers both to the act of taxing and to the overall tax system.
覚え方のコツ Memory Tip
taxation を「課税」として覚えるときは、税制全体ではなく、政府や自治体が人・企業・取引に税を課す行為やプロセスに焦点を当てます。tax は「税を課す」という動詞にもなるので、tax + -ation で「税を課すこと」と考えると自然です。high taxation や levels of taxation では、制度名よりも税負担がどれだけ課されるかという面が強く出ます。
Build it from `tax` plus `-ation`. The ending `-ation` often makes a noun for a process or system, so `taxation` feels bigger than just one tax bill. It often appears in formal phrases like `taxation policy` or `levels of taxation`.
例文
The government introduced new taxation policies.
政府は新しい課税政策を導入した。
High taxation affects business profits.
高い課税は事業利益に影響を与える。
Taxation is necessary to fund public services.
課税は公共サービスの資金を調達するのに必要である。
税制
(意味 2)解説 Definition
taxation は、国や自治体が税をどのように設計し、集めるかという税の仕組み全体を指す名詞です。所得税・法人税・消費税などの制度や政策を論じる文脈でよく使われ、個別に税を課す行為より広い意味で使います。
Taxation is the whole system a government or local authority uses to set up and collect taxes. It is often used when talking about public policy and tax rules, such as income tax, corporate tax, or sales tax. The word usually has a broader meaning than one act of charging tax, because it refers to the structure and design of the tax system.
覚え方のコツ Memory Tip
re- は「再び」、surface は名詞なら「表面」ですが、動詞では「表面をつける・仕上げる」と考えるとつながります。resurface a road は「道路にもう一度 surface を与える」、つまり古くなった路面を新しく舗装し直すことです。road, parking lot, tennis court など場所を目的語に取ると、表面全体を削ったり整えたりして再施工する工事の意味になります。pave は最初の舗装、resurface はやり直しの感じです。
Think of re- as "again," and surface as "the outer layer." As a verb, surface can mean "to put a surface on" or "to finish the outside." So to resurface a road means to give it a new surface again, not to build it for the first time.
例文
The government plans to reform taxation next year.
政府は来年、税制を改革する予定です。
Experts debated whether the current taxation system is fair to small businesses.
専門家たちは、現在の税制が中小企業にとって公正かどうかを議論しました。
High taxation on tobacco is often used to reduce smoking.
たばこへの高い課税は、喫煙を減らすためによく用いられます。
taxation の語源・成り立ち Etymology
taxation はラテン語 taxare「評価する、額を決める」が古フランス語 taxer を経て入った語で、もとは「値踏みすること」の発想です。tax + -ation「行為・結果」から成り、金額を定めて取り立てることが「課税」になりました。関連語は tax, taxable。
"Taxation" comes from the verb "tax," which entered English through Old French from Latin "taxare," meaning "to assess" or "set a value." At first, the idea was to judge or fix an amount. From there, it developed into the act of officially setting and collecting money owed to the state. Related words include "tax" and "taxable."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう