taxman
税務署員
解説 Definition
税金の徴収を行う税務署の職員のこと。税金を取り立てる人。
A taxman is an informal word for a person or government office that collects taxes. It is common in everyday language and can sometimes sound slightly negative or unfriendly.
覚え方のコツ Memory Tip
tax が「税金」、man が「人」なので、まずは『税に関わる人』と大づかみに覚えると入りやすいです。さらに postman, salesman のように『名詞＋man＝その仕事の人』という型に乗せると定着します。意味は taxpayer（納税者）ではなく、税を払う側ではなく徴収・管理する側。文脈では the taxman, the taxman cometh のように、役所や徴税の圧力を人格化して出ることも多いので、『税の人が来る』場面で結びつけると忘れにくいです。
Split it into `tax` + `man`, like `postman` or `salesman`. That makes it easy to remember as the person connected with taxes. Be careful not to confuse it with `taxpayer`, which is the person who pays.
例文
The taxman came knocking on his door after he failed to file his returns for two years.
二年間申告書を提出しなかった後、税務署員が彼の家に訪ねてきた。
Small business owners often dread the arrival of the taxman during audit season.
中小企業の経営者は監査時期になると税務署員の到来を恐れることが多い。
The Beatles famously sang about the taxman taking a disproportionate share of their earnings.
ビートルズは税務署員が稼ぎの不釣り合いな割合を持っていくことについて有名な歌を歌った。
taxman の類義語・関連語
対義語
taxman の語源・成り立ち Etymology
taxman は tax＋man の複合語で、tax は古フランス語 taxe を経てラテン語 taxare「評価する・課する」に由来します。字義どおり「税を課す人」なので、税務署員の意味がそのまま見えます。関連語は tax, taxation。
Taxman is a compound of tax and man. Tax came through Old French from Latin taxare, meaning "to assess" or "to charge." So the word first meant, very directly, a man who collects or imposes taxes. Related words include taxation and taxable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう