taxman
意味一覧 (2件)
徴税人
解説
taxman は、税金を集める人をくだけて指す名詞です。個人名というより、納税者からお金を取り立てる存在として使われ、the taxman の形で税の負担や徴収の圧力を少し皮肉っぽく表すこともあります。
覚え方のコツ
tax は「税金」、man はここでは「人・係の人」を表します。postman「郵便配達人」や salesman「販売員」と同じく、名詞＋man で「その分野に関わる人」と考えると覚えやすいです。tax collector より口語的で、the taxman と言うと、個々の職員名ではなく税を取り立てる存在全体を少し嫌そうに指す響きがあります。税務署員という具体的な役所の職名とは分けて、まずは「税を集める人」と押さえましょう。
税務署員
(意味 2)解説
税金の徴収を行う税務署の職員のこと。税金を取り立てる人。
覚え方のコツ
この taxman は「徴税人」という基本義ではなく、税務署や税務当局で働く職員をくだけて指す用法として覚えます。tax は「税」、man は postman や policeman のように「その仕事の人」を表すので、税に関する役所側の人という発想で結びつけると自然です。会計士 accountant のように民間で税務を助ける人ではなく、申告・監査・徴収を扱う公的機関の側にいる人を指す点に注意しましょう。
例文
The taxman came knocking on his door after he failed to file his returns for two years.
二年間申告書を提出しなかった後、税務署員が彼の家に訪ねてきた。
Small business owners often dread the arrival of the taxman during audit season.
中小企業の経営者は監査時期になると税務署員の到来を恐れることが多い。
The Beatles famously sang about the taxman taking a disproportionate share of their earnings.
ビートルズは税務署員が稼ぎの不釣り合いな割合を持っていくことについて有名な歌を歌った。
taxman の語源・成り立ち
taxman は tax「税」＋ man「人」の複合語です。tax はラテン語 taxare「評価する・課する」に由来し、字義どおり「税を課す人・集める人」を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう