postman
意味一覧 (2件)
郵便配達員
解説 Definition
postman は、手紙や小包を家庭・会社などに届ける人を指す名詞です。特にイギリス英語でよく使われ、日常会話では配達に来る郵便局の職員について言うときに使われます。
A postman is a person whose job is to deliver letters and parcels to homes, offices, and other addresses. The word is especially common in British English when talking about someone who works for the postal service. In everyday use, it usually means the worker who brings your mail to your door.
覚え方のコツ Memory Tip
postman は post「郵便」と man「人」を合わせた語として見ると覚えやすいです。post office「郵便局」や postal「郵便の」と同じ post なので、a postman delivers letters のように「手紙を届ける人」という場面でまとめて記憶します。現代では性別を限定しない mail carrier や postal worker も使われますが、postman は特にイギリス英語でよく見ます。
You can remember postman by splitting it into post and man. The post in postman is the same post found in post office and postal, so think of a man who delivers the mail. A simple memory phrase is: a postman delivers letters. Today, people also use gender-neutral words like mail carrier or postal worker, but postman is still common in British English.
例文
The postman delivered a letter from my grandmother this morning.
今朝、郵便配達員がおばあちゃんからの手紙を届けてくれた。
Our postman knows every house on this street.
うちの郵便配達員はこの通りの家を全部知っている。
The postman left the parcel by the front door because nobody was home.
だれも家にいなかったので、郵便配達員は小包を玄関前に置いていった。
郵便屋さん
(意味 2)解説 Definition
郵便物を家庭や企業に配達するのを仕事とする人。メールや小包などを適切に配送する職業の従事者。
A postman is a man whose job is to deliver letters and packages to homes and offices. The word is common in British English. A more general modern term is mail carrier or postal worker.
覚え方のコツ Memory Tip
postman の「郵便屋さん」は、手紙や小包を届ける人を、少しくだけて親しみを込めて呼ぶ日本語訳として覚えるとよいです。post は post office や postal service と同じ「郵便」の仲間で、man は人を表します。正式な職名というより、家や会社にいつもの郵便を届けに来る身近な人、という会話的な響きが手がかりです。
Break `postman` into `post` and `man`: a person connected with the mail. Keep it with the same `post` as in `post office` and `postal service`. In Japanese, `郵便屋さん` sounds friendly and familiar, like the person who brings letters and parcels to your home.
例文
The postman delivered a package to our house this morning.
郵便配達員は今朝、私たちの家に小包を配達した。
Our friendly postman always greets us with a smile.
私たちの親切な郵便配達員はいつも笑顔で私たちに挨拶してくれる。
The postman was unable to deliver the letter because the address was unclear.
郵便配達員は住所が不明確だったため、手紙を配達することができなかった。
postman の語源・成り立ち Etymology
postman は post「郵便制度・郵便物」と man「人」から成る語です。post は中継地点を表す語から発展し、手紙を地点間で運ぶしくみを指すようになりました。
Postman is made from post, meaning the mail system or mail, and man, meaning a person. The word post originally referred to stopping places on a route, and later came to mean the system for carrying letters from place to place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう