意味一覧 (2件)
郵便、郵便物
解説
名詞の mail は、家庭や職場に届く手紙・通知・小包などの「郵便物」、またはそれを配達する郵便の仕組みを指します。米語の日常会話では post より自然で、check the mail のように「届いたものを確認する」場面でよく使われます。
覚え方のコツ
mail は「ポストに入る紙や荷物のまとまり」として覚えると定着します。mailbox は受け取る場所、mail carrier は運ぶ人で、中心にあるのは家や会社へ届く現物です。email と重なる場合もありますが、玄関先の箱、封筒、配達日と結びつく文脈なら普通の郵便を表します。in the mail は「発送済み・配達途中」という状態を表す定番表現です。
郵送する
(意味 2)解説
動詞の mail は、手紙・書類・小包などを宛名を書いて郵便に出すことを表します。単に送る send より手段が限定され、郵便局、切手、封筒、請求書など事務的・実物の発送場面に向く語です。名詞の「郵便物」から派生した使い方です。
覚え方のコツ
mail を動詞で使うときは、「相手に渡す」のではなく、郵便制度に預けて届けてもらう動作を思い浮かべます。mail a letter、mail the form、mail a check のように、紙の書類や小包が目的語になりやすいのが特徴です。send はメール送信やデータ送付にも広く使えますが、mail は封筒に入れる、住所を書く、投函するという手順まで含む感じで覚えると使い分けやすくなります。
例文
She mailed the documents to the office yesterday.
彼女は昨日、書類をオフィスに郵送しました。
He mailed a birthday card to his grandmother.
彼は祖母に誕生日カードを郵送しました。
Please mail the invoice to the billing address.
請求書を請求先住所に郵送してください。
mail の語源・成り立ち
mail は古フランス語 male「袋」に由来します。もとは手紙を入れて運ぶ袋を指し、そこから中身の手紙や郵便物、さらに郵便制度全体を表す語になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう