check
確認する、調べる
解説 Definition
「確認する、調べる」の check は、送る前・出かける前・判断する前に、事実や状態を軽く確かめる動詞。メール、予定、数値、体調などを対象にでき、専門的な検査より日常的で素早い確認に向く。check if/whether で「〜か見る」。
As a verb, check means to look at something quickly to make sure it is correct, safe, or ready before you do the next thing. You can check an email, a schedule, a number, or your condition, so it is common for everyday situations rather than formal or technical testing. Check if or check whether means to see if something is true or to find out the result.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「不安な一点を見に行く」と覚える。送信前に宛先を見る、駅へ向かう前に時刻を見る、鍵や喉の状態を確かめるなど、結果を知って次の行動に進む場面で使う。Please check ... と頼めば、相手に「一度見て確かめて」と依頼する自然な言い方になる。verify は証拠で正確性を裏づける硬い語、inspect は細部を点検する語。check はもっと会話的で、スマホでさっと確かめる軽さから仕事上の確認まで届く。
Remember check as "go and look at one small point you feel unsure about." You check the address before sending a message, check the time before leaving, or check your throat before deciding what to do next. Please check ... is a natural way to ask someone to look once and make sure. Unlike verify, which sounds formal, or inspect, which suggests careful detail, check is the everyday word for a quick confirmation.
例文
Please check the email before you send it.
送る前にそのメールを確認してください。
I checked the train schedule to see if we still had time.
まだ時間があるか調べるために電車の時刻を確認した。
The doctor asked me to check whether the pain got worse at night.
医者は夜に痛みが強くなるか確認するように言った。
小切手
(意味 2)解説 Definition
銀行口座の金額を、紙の支払い証書によって相手に渡すときの「小切手」を指します。現金そのものではなく、銀行で換金したり口座に入金したりして使います。アメリカ英語では check、イギリス英語では cheque とつづるのが一般的です。
As a noun, a check is a written order that tells a bank to pay money from one account to another person or business. It is not cash itself, so the person who receives it must deposit it in a bank account or exchange it for money. In American English, this word is usually spelled check, while British English commonly uses cheque.
覚え方のコツ Memory Tip
check は「確認する」だけでなく、「動きを止めて悪化を防ぐ」とまとめて覚えると残りやすい。チェスの check のように、相手の進行にブレーキをかける感覚。病気・火災・物価上昇・支出・暴力など、放っておくと広がるものを check する。完全に終わらせる stop や eliminate ではなく、「勢いを抑えて拡大を防ぐ」語。特に hold ... in check, check the spread/rise/growth の形が頻出で、confirm の check とは文脈で区別する。
Remember that check does not only mean "confirm." It also has the idea of stopping something from moving forward or getting worse, like check in chess. Think of disease, fire, prices, or violence being kept in check: the force is controlled, not completely ended. This is why phrases like hold ... in check and check the spread or rise are common.
例文
I paid the rent by check because the landlord does not accept cash.
家主が現金を受け取らないので、私は家賃を小切手で払った。
She deposited the check into her bank account the next morning.
彼女は翌朝、その小切手を銀行口座に入金した。
The company mailed me a check instead of sending the refund electronically.
その会社は電子送金ではなく、小切手で返金を送ってきた。
抑える、食い止める
(意味 3)解説 Definition
「抑える、食い止める」の check は、増加・拡大・勢いがそのまま進まないよう制御する動詞。感染、汚染、支出、怒りなどに使われ、完全に止めるより、悪化を防いで一定範囲に収める響きがある。名詞の「制止・抑制」と結びつく用法。
To check something means to stop it from growing, developing, or causing more harm. It is often used for things like power, disease, violence, or strong emotions. In this meaning, it is closer to control or hold back than to look at something carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
この check は、物事が広がりすぎないように「制御して抑える」意味。check inflation, check the spread of disease, check spending のように、物価・感染・支出・怒りなど、放っておくと増えるものを目的語に取りやすい。基本義の「確認する」とは別で、見る行為ではなくブレーキをかける行為を表す。完全停止の stop より、勢いを弱めて範囲内に保つ感覚で覚える。
For this meaning, connect `check` with stopping something from growing too much. We often say `check inflation`, `check the spread of disease`, or `keep spending in check`. It is usually not a full stop like `stop`, but more like holding something under control.
例文
The new policy helps check the spread of pollution.
新しい政策は汚染の拡大を抑えるのに役立つ。
We must check our expenses to save money.
節約するには支出の増加を抑えなければならない。
Early treatment checked the infection before it became serious.
早期治療によって、感染は深刻化する前に食い止められた。
点検、検査
(意味 4)解説 Definition
機械や設備、書類、体の状態などを調べて、異常や問題がないか確かめる行為を表します。定期的な安全確認から簡単な見直しまで幅広く使われ、a check on などの形でもよく現れます。
A check is an act of examining something to make sure it is safe, correct, or working properly. It can be used for machines, equipment, documents, or a person's physical condition. The word often refers to anything from a quick review to a careful official inspection. It also appears in phrases like "a check on" someone or something.
覚え方のコツ Memory Tip
check は「問題がないか確かめること」が核の名詞です。語源はチェスの「王手」に関わり、相手を止めて確認させる感覚が残っています。safety check、background check、health check のように、短く実務的な点検・確認に使います。inspection はより公式で細かい検査を指し、check は日常の素早い確認まで広く受け止める語です。
Think of check as stopping for a moment to look closely. When you do a check, you pause and make sure nothing is wrong. This matches the old chess idea behind the word: stopping the king and forcing attention.
例文
The mechanic did a safety check before we started the trip.
出発前に整備士が安全点検を行った。
Please give the report one final check before you send it.
送る前にその報告書を最後にもう一度確認してください。
The doctor ordered a check on his heart after the test results came back.
検査結果が出たあと、医師は彼の心臓の状態を調べる検査を指示した。
check を含む表現
句動詞・イディオムなど 12 件。クリックで各表現の詳細へ。
check の語源・成り立ち Etymology
checkは古フランス語eschecを経て、ペルシア語shah「王」にさかのぼります。もとはチェスで王を脅かして動きを止める語だったので、今の「阻止する」「点検する」にも「相手を止めて確かめる」感覚が残ります。chessやcheckmateも同根です。
Check came through Old French eschec and goes back to Persian shah, meaning "king." It first referred to stopping or threatening the king in chess, and this idea later developed into "stop," "control," and "examine." It is related to chess and checkmate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう