確認する、調べる
解説 Definition
情報や状況が正しいかを見て確かめたり、問題がないかを調べたりするときの意味です。予定・答え・数字・持ち物など、日常の幅広い対象に使えます。短く check と言うだけで「ちょっと見て確認する」という軽い響きになることもあります。
覚え方のコツ Memory Tip
check は「ちょっと止まって見て確かめる」と覚えると残りやすい。メール、答え、予定、数字、持ち物などを check する時は、正しいか・問題がないかを目で追って確認する感覚です。stop や control のように勢いを抑える意味もありますが、この行では confirm に近い「確認する・調べる」。Please check ... の形で「見て確認して」と押さえると使いやすいです。
例文
Please check your email before you leave.
出かける前にメールを確認してください。
I checked the answer twice.
私はその答えを二度確認した。
She checked the train schedule online.
彼女は電車の時刻表をオンラインで調べた。
抑える、食い止める
(意味 2)解説 Definition
check を「抑える・食い止める」の意味で使うと、広がりや増加、勢いを制御して悪化を防ぐことを表す。病気や汚染の拡大、支出の増え過ぎ、被害の進行などを抑制する文脈で用いられ、単なる確認ではなく制止の意味を持つ。
To check something means to stop it from growing, developing, or causing more harm. It is often used for things like power, disease, violence, or strong emotions. In this meaning, it is closer to control or hold back than to look at something carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
check は「確認する」だけでなく、「動きを止めて悪化を防ぐ」とまとめて覚えると残りやすい。チェスの check のように、相手の進行にブレーキをかける感覚。病気・火災・物価上昇・支出・暴力など、放っておくと広がるものを check する。完全に終わらせる stop や eliminate ではなく、「勢いを抑えて拡大を防ぐ」語。特に hold ... in check, check the spread/rise/growth の形が頻出で、confirm の check とは文脈で区別する。
For this meaning, connect `check` with stopping something from growing too much. We often say `check inflation`, `check the spread of disease`, or `keep spending in check`. It is usually not a full stop like `stop`, but more like holding something under control.
例文
The new policy helps check the spread of pollution.
新しい政策は汚染の拡大を抑えるのに役立つ。
We must check our expenses to save money.
節約するには支出の増加を抑えなければならない。
Early treatment checked the infection before it became serious.
早期治療によって、感染は深刻化する前に食い止められた。
小切手
(意味 3)解説 Definition
銀行口座の金額を、紙の支払い証書によって相手に渡すときの「小切手」を指します。現金そのものではなく、銀行で換金したり口座に入金したりして使います。アメリカ英語では check、イギリス英語では cheque とつづるのが一般的です。
覚え方のコツ Memory Tip
check はアメリカ英語で「小切手」。pay by check なら、現金を直接渡すのではなく、銀行に支払いを指示する紙で払うイメージです。確認する check や、勢いを抑える check とは場面で切り分けます。金額を書いて相手に渡し、銀行で換金・入金されるもの、と覚えると実物の使い方まで結びつきます。イギリス英語では cheque とつづる点も手がかりです。
例文
He paid by check.
彼は小切手で支払った。
The company sent me a check in the mail.
会社は私に小切手を郵送してきた。
I deposited the check at the bank.
私はその小切手を銀行に預け入れた。
点検、検査
(意味 4)解説 Definition
機械や設備、書類、体の状態などを調べて、異常や問題がないか確かめる行為を表します。定期的な安全確認から簡単な見直しまで幅広く使われ、a check on などの形でもよく現れます。
覚え方のコツ Memory Tip
check は名詞で「点検・検査」。a safety check なら、安全かどうかを見て確かめる作業です。車・機械・書類・体の状態など、問題がないかを調べる行為に使います。勢いを抑える check とは違い、この行では confirm の名詞版に近い「確認作業」。do a quick check, a check of ... の形で覚えると、検査の場面に結びつきます。
例文
The car needs a safety check.
その車には安全点検が必要だ。
The doctor did a quick check of my eyes.
医師は私の目を手早く検査した。
We ran a final check before the presentation.
私たちは発表前に最終点検を行った。
check の類義語・関連語
check を含む表現
句動詞・イディオムなど 10 件。クリックで各表現の詳細へ。
check の語源・成り立ち Etymology
check は古フランス語 eschec を経て、ペルシア語 shah「王」にさかのぼります。もとはチェスで王が脅かされた状態を示す語で、そこから「進行を止める」「確かめる」へ広がりました。確認する意味では、いったん手を止めて正誤や状態を見直す感覚につながります。chess や checkmate も同根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう