upstate
意味一覧 (3件)
州北部の
解説 Definition
米国英語で、州の北部・内陸寄りに位置する場所や施設を表す形容詞。名詞の前で使い、upstate town, upstate office のように、都市圏から距離のある地域性を帯びます。
Upstate describes the northern part of a state, especially in the US, or an area farther from the main city. It is often used to contrast with a famous southern or urban part of the state.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の upstate は、名詞に「州北部・地方寄りの」というラベルを付ける語です。upstate cabin なら週末に行くような北部の小屋、upstate town なら大都市の外側にある町という具体的な場所像が浮かびます。northern が方角だけを述べるのに対し、upstate は州内の生活圏や都市との対比を含みやすい語です。副詞の「州北部へ／で」と同じ発想ですが、こちらは場所名を直接飾ります。
Think of a map: up is north. So "upstate" gives the image of the upper part of a state, often away from the big city center. "Upstate New York" is the classic example, which helps make the word stick.
例文
She grew up in an upstate town far from the city noise.
彼女は都会の騒がしさから遠い州北部の町で育った。
They bought an upstate cabin for weekend trips.
彼らは週末旅行用に州北部の小屋を買った。
The company opened an upstate office where rent was lower.
その会社は家賃の安い州北部にオフィスを開いた。
州北部へ
(意味 2)解説 Definition
米国の州内で、中心的大都市から離れた北部・内陸方面へ、またはその地域で、という副詞。go upstate, move upstate のように移動先を示すほか、live upstate では居住地を表します。
Upstate is an adverb used in the U.S. to mean toward the northern or inland part of a state, usually away from its main city. It can show movement, as in talking about going or moving there, or location, as in living there. The word often has the feeling of being within the same state, not simply going north in a general sense.
覚え方のコツ Memory Tip
upstate の副詞用法は、動詞の後ろで「州の上の方へ／そこで」と方向や場所を足す語として覚えるのが実用的です。地図で上が北に見える感覚から up が北部を連想させ、state の内部移動に限定されます。単なる north ではなく、同じ州の都市部から離れる響きが出やすいのが特徴です。形容詞用法が名詞を修飾するのに対し、こちらは go, move, live などの動作・状態を補います。
Think of upstate as adding the idea of "to the upper part of the state" or "in that area" after a verb. The word up can help you picture north as the top of a map, while state reminds you that the movement stays inside the same state. This is why upstate feels more specific than just north.
例文
We drove upstate for the weekend to get out of the city.
週末は都会を離れて州北部へ車で出かけた。
After a few years in Manhattan, they decided to move upstate.
マンハッタンで数年暮らしたあと、彼らは州北部へ引っ越すことにした。
My aunt still lives upstate, in a small town near the mountains.
私のおばは今も山に近い小さな町で州北部に住んでいる。
州の北部の
(意味 3)解説 Definition
米国の州の北部地域を指す。主に州の中心都市より北に位置する地域を表す。
例文
My relatives live upstate.
私の親戚は州の北部に住んでいる。
She moved upstate for her job.
彼女は仕事のために州の北部に引っ越した。
Upstate is less developed than the city.
州の北部は都市よりもあまり発展していない。
upstate の語源・成り立ち Etymology
upstate は up と state の結合で、up は古英語、state はラテン語 status 由来です。upward や status と同じ根をもち、都市中心から見て「州の上の方・内陸側」という発想が、そのまま「北部で／北部へ」の意味になりました。
Upstate is a compound of up and state. State comes through Latin status, while up is from Old English. The phrase grew from a directional way of speaking about parts of a state that were farther inland or to the north from a major city. Over time it became a fixed regional term, especially in American English.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう