maestro
意味一覧 (2件)
巨匠、名指揮者
解説 Definition
音楽を中心とする芸術分野で、並外れて高い技量と権威を持つ人を指す名詞。特に著名な指揮者・演奏家・作曲家について用いられ、日本語では「巨匠」「名指揮者」などと訳される。強い尊敬や称賛を込めた呼び方。
A maestro is a highly respected master in music, especially a great conductor or composer. The word can also be used more broadly for someone who is extremely skilled in an art or craft. It has a formal and admiring tone.
覚え方のコツ Memory Tip
まず simpler な master を足場にすると覚えやすいです。語感も近く、maestro はその“達人”が芸術、とくに音楽の世界で最高格になった語だと捉えると定着します。普通の conductor や musician ではなく、強い敬意をこめて「この人は別格」と呼ぶ感じ。a piano maestro, the maestro took the podium のような場面と結びつけるとよく残ります。料理人や一般の先生には普通使わず、芸術家への称号っぽい語だと区別すると混同しにくいです。
Connect `maestro` with the simpler word `master`. Both suggest someone at a very high level, but `maestro` is mainly used for the arts, especially music. That is why phrases like `a piano maestro` or `the maestro took the podium` make the word easy to remember.
例文
The maestro conducted the orchestra with remarkable precision.
その巨匠は驚くほど正確にオーケストラを指揮した。
She is considered a maestro in the field of classical music.
彼女はクラシック音楽の分野で巨匠と見なされている。
The maestro's performance left the audience in awe.
その巨匠の演奏は観客を圧倒した。
大家
(意味 2)解説 Definition
音楽や芸術などの分野で高度な技能と経験を持つ巨匠。その道の第一人者や専門家のこと。
例文
The conductor was a true maestro of classical music.
その指揮者はクラシック音楽の真の大家でした。
Picasso was considered a maestro of modern art.
ピカソは現代美術の大家と見なされていました。
The chef is a maestro in the kitchen.
そのシェフはキッチンの大家です。
maestro の類義語・関連語
類義語
maestro の語源・成り立ち Etymology
イタリア語 maestro「達人・師」が英語に入った語で、さらにラテン語 magister「師・長」に由来します。magis「より大きい」と結びつく語根をもち、「人より秀でた人」から名指揮者の意味へ広がったと考えると自然です。関連語は master, magistrate。
Maestro came into English from Italian maestro, meaning "master" or "teacher." It goes back to Latin magister, a word for a chief, teacher, or person in authority, and it is related to English master and magistrate. Over time, it became a title especially for an outstanding musician or conductor.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう