外国の／異質な
/ noun 名詞 外国人解説 Definition
外国の、または外国から来た。別の国や地域に属する、または関連する。また、理解できない、または奇妙なという意味もある。
Alien means foreign, unfamiliar, or very different from what is normal in a particular place or situation. It can describe ideas, customs, or feelings that seem strange or do not belong. In formal use, it often suggests something outside a usual group or system.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞の alien＝『宇宙人・よそ者』を思い出すと、形容詞 alien も『自分たちの外にあるもの』という芯でつながる。そこから『外国の』『異質な』『なじみのない』へ広げると整理しやすい。foreign が国籍や出所を述べる語、strange が単に変だと感じる語なのに対し、alien は『自分の世界に属さず、距離がある』感じが強い。alien culture, alien environment, an alien idea, be alien to me をまとめて覚えると、SFの「宇宙人」だけに引っ張られにくい。
Think of `alien` as "not belonging" or "not fitting in." `Alien culture` feels foreign, and `be alien to me` means it feels unfamiliar to me. This helps separate it from `foreign` or `strange`, because `alien` adds a sense of distance or mismatch.
例文
The local culture felt alien to him when he moved abroad.
海外に移住したとき、現地の文化は彼にとって異質に感じられました。
The alien customs seemed strange at first.
外国の習慣は最初は奇妙に思えました。
The concept was completely alien to the local population.
その概念は地元の住民にとって完全に異質でした。
宇宙人
(意味 2)解説 Definition
人間ではなく、地球の外の星から来た知的生命体を指す名詞。SF映画や物語でよく使われ、未知で不思議な存在という響きを持つ。会話では緑色の小さな生き物のような典型像を連想させることも多く、比喩的に場違いで変わった人を指すこともある。
覚え方のコツ Memory Tip
alien の核は「自分たちとは別の所に属する存在」。この語義では「地球とは別の星から来た知的生命体」と場面を限定して覚えると定着しやすい。SFでおなじみのカタカナ語「エイリアン」と直結させ、an alien from another planet、friendly aliens、alien life の組み合わせを押さえる。宇宙船が地球に着陸し、中から未知の生命体が現れる一場面を固定するとよい。単数では母音で始まるため a alien ではなく an alien となる点にも注意する。
例文
The movie is about an alien who lands on Earth.
その映画は地球に着陸した宇宙人の物語だ。
The child drew a green alien with three eyes.
その子は目が三つある緑色の宇宙人を描いた。
Many science fiction stories imagine friendly aliens.
多くのSF作品には友好的な宇宙人が描かれている。
alien の類義語・関連語
alien の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 alienus「他人のものの・よその」にさかのぼり、alius「別の」が核です。もともと「自分に属さない」が「外国の・異質な」へ広がりました。関連語は alienate, inalienable。
From Latin alienus, meaning "belonging to another," from alius "other." The main idea was "not one's own," which later became "foreign," "strange," or "different from what is familiar." Related English words include alienate and inalienable.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう