alien
意味一覧 (3件)
宇宙人
解説
地球外に起源をもつ知的生命体を、やや広い話題の中で指す名詞です。SFだけでなく、宇宙探査、生命の存在可能性、目撃談などにも出てきます。未知性や非人間性が含まれ、友好的な相手にも侵略者にもなり得ます。
覚え方のコツ
alien life, alien civilization, contact with aliens のように覚えると、単なるキャラクター名ではなく「地球外生命」という話題語として使えるようになります。extraterrestrial はより科学的・硬めの言い方で、alien は会話やニュース見出しにもなじみます。形容詞 alien の「異質な」と同じく、こちらも「こちら側に属さない存在」という感覚から来ています。
外国人
(意味 2)解説
自分の国ではない国の人、またはその国の国籍を持たない人を指す名詞。やや公的・法律的な響きがあり、入国管理や在留資格の文脈で見かけやすい。日常会話では少しかたい、または距離のある表現に感じられることもある。
覚え方のコツ
まず名詞の alien＝『宇宙人・よそ者』を思い出すと、形容詞 alien も『自分たちの外にあるもの』という芯でつながる。そこから『外国の』『異質な』『なじみのない』へ広げると整理しやすい。foreign が国籍や出所を述べる語、strange が単に変だと感じる語なのに対し、alien は『自分の世界に属さず、距離がある』感じが強い。alien culture, alien environment, an alien idea, be alien to me をまとめて覚えると、SFの「宇宙人」だけに引っ張られにくい。
例文
The law applies to aliens living in the country.
その法律はその国に住む外国人に適用される。
The document defined an alien as a foreign national.
その文書では外国人が alien と定義されていた。
He was registered as an alien after arriving in the country.
彼はその国に到着した後、外国人として登録された。
外国の／異質な
(意味 3)解説
形容詞では、ある社会・土地・考え方に属しておらず、外から来た、またはなじまない様子を表します。alien culture は外国由来の文化、alien to me は「私には理解しにくい・縁遠い」という比喩的な言い方です。
覚え方のコツ
foreign が主に国籍や出所の違いを示すのに対し、alien は「受け入れにくいほどなじまない」という心理的距離まで含みます。alien customs なら見慣れない慣習、an alien idea ならその場の常識に合わない発想です。名詞の「宇宙人」と同じ語ですが、形容詞では宇宙よりも「自分の環境から外れている」という感覚に注目すると使い分けやすくなります。
例文
He adopted an alien culture when he moved abroad.
彼は海外に移住した時に外国の文化を取り入れました。
The alien customs seemed strange at first.
外国の習慣は最初は奇妙に思えました。
The concept was completely alien to the local population.
その概念は地元の住民にとって完全に異質でした。
alien の語源・成り立ち
ラテン語 alienus「他人のもの・よその」に由来し、alius「別の」が核です。「よそ者」から、地球の外に属する存在として「宇宙人」の意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう