familiar
familiar は英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「親しい、なじみのある、おなじみの、見慣れた」という意味があります。発音記号は /fəˈmɪliɚ/ です。
親しい、なじみのある
解説 Definition
人との関係や知識領域について、以前からよく知っていて距離が近い、または扱いに慣れていることを表します。be familiar with の形では「内容をよく知っている・経験がある」という実用的な理解にも使われます。
Familiar means well known to you because you have seen, heard, or experienced it before. It can also describe a close and friendly relationship with a person. Depending on context, it may suggest comfort and ease, or sometimes behavior that is too casual.
覚え方のコツ Memory Tip
He is familiar with Japanese history. なら「日本史に通じている」、Her voice sounded familiar. なら「聞き覚えがある」のように、相手・分野・声などとの距離が近い感覚です。おなじみの物を指す用法から、知識や経験の近さへ広がった意味と考えると整理しやすいです。親密すぎる態度を指して「なれなれしい」の意味になる場合もあります。
`Familiar` looks close to `family`, and that is a useful memory link. Family members are the people you know well, so `familiar` carries that feeling of knowing something closely. Remember the patterns `be familiar with` and `be familiar to`.
例文
Her voice sounded familiar to me.
彼女の声には聞き覚えがあった。
He is familiar with Japanese history.
彼は日本の歴史をよく知っている。
We walked down a familiar street.
私たちはなじみのある通りを歩いた。
おなじみの
(意味 2)解説 Definition
曲・匂い・顔・景色などが、何度も見聞きしていてすぐ認識できる「おなじみ」の状態を表します。個人的な親密さより、日常や地域、世間の中で繰り返し出会う安心感・既知感に焦点があります。
If something is familiar, you know it well because you have seen, heard, or experienced it before. It is often used for people, places, situations, or sounds that feel known and easy to recognize. It can also describe a way of behaving that feels informal or too relaxed.
覚え方のコツ Memory Tip
a familiar song / smell / face のように、出会った瞬間に「あ、これ知っている」と感じる対象に使うと覚えやすいです。ここでは「有名だから知っている」よりも、何度も接して記憶に残っている感じが中心。common は単に「よくある」、famous は「広く有名」ですが、familiar は聞き手・話し手にとって見聞き慣れているかがポイントです。
Think of `family`: people close to you feel familiar because you know them well. Common patterns like `be familiar with` and `a familiar face` help the word stick. Do not mix it up with `famous` or `similar`, and pair it with `unfamiliar` for a clear contrast.
例文
This is a familiar song to many people.
これは多くの人にとっておなじみの曲です。
The familiar smell of coffee filled the room.
おなじみのコーヒーの香りが部屋に満ちていました。
She is a familiar face in our neighborhood.
彼女は私たちの近所ではおなじみの顔です。
見慣れた
(意味 3)解説 Definition
よく見かけることで、見慣れた状態のこと。何度も見たり経験したりするので、新しさがなく、よく知られている。
例文
The familiar song brought back memories.
その見慣れた歌は思い出を呼び戻した。
He was familiar with the area.
彼はその地域に見慣れていた。
The familiar routine made her feel comfortable.
その見慣れたルーティンは彼女に快適さをもたらした。
familiar の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
familiar を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
familiar の語源・成り立ち Etymology
familiar はラテン語 familiaris「家の者の、親しい」から来ており、その土台には familia「家族・家の集団」があります。もともと「同じ家の内側にいる感じ」なので、「よく知っている」「親密な」という意味になるのが腑に落ちます。関連語は family、familial です。
Familiar comes from Latin familiaris, meaning "of a household" or "close, intimate," from familia meaning "family" or "household." Related words include family and familial. The idea began with people within the same home, then grew into the sense of something well known or personally close.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう