familiarity
familiarity はTOEIC 600レベルの英単語で、「精通、熟知、なれなれしさ、親しさ、なじみ」という意味があります。発音記号は /fəˌmɪliˈærɪti/ です。
意味一覧 (3件)
精通、熟知
解説 Definition
ある物事に繰り返し触れることで、その内容や扱い方をよく知っている状態を表す名詞。単なる知識だけでなく、慣れや経験に基づく理解も含み、状況に応じて自然に対応できる感覚を伴う。
Familiarity means good knowledge of something because you have seen, used, or experienced it often. It is commonly used when talking about a subject, a place, a language, or a system. It can also mean a feeling that someone or something is well known to you.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリは familiarity の基本義「親しみ、なじみ」ではなく、ある分野や道具をよく知っていて扱える「精通、熟知」の意味です。familiar with A が「A に詳しい、A をよく知っている」となることを思い出すと、familiarity with A はその名詞形として覚えやすいです。expertise ほど専門家らしさを強く言わない一方、単なる awareness よりは経験に基づく理解がある表現です。システム、文化、言語、手順などとよく結びつきます。
Build it from `familiar` plus `-ity`, which means a state or condition. `Familiarity` is the feeling that something is known through repeated contact, not just through study. Remember the pattern `familiarity with ...`.
例文
Her familiarity with Japanese culture impressed everyone.
彼女は日本文化に精通しており、そのことが皆を感心させた。
His familiarity with the system made the job easier.
彼はそのシステムに精通していたので、仕事が楽になった。
Familiarity with coding languages is important for programmers.
プログラマーにとって、プログラミング言語への精通は重要だ。
なれなれしさ
(意味 2)解説 Definition
相手との距離を詰めすぎて、礼儀や節度を欠いた親しい振る舞いを指す名詞。冗談や口のきき方、私的な立ち入りが行きすぎて不快に感じられる場面で、失礼さをにじませる語として批判的に使われることが多い。
Familiarity can mean behavior that feels too friendly or too informal, especially when someone ignores normal respect or personal boundaries. It is often used in a negative way when jokes, ways of speaking, or private questions seem too direct or too personal. In this sense, familiarity suggests a closeness that has gone too far and makes the other person uncomfortable.
覚え方のコツ Memory Tip
familiar を知っていれば入りやすい語です。familiar は「見慣れた・よく知った」で、-ity が付くと「その状態」になるので、familiarity は「慣れ親しんでいて、自然に扱いがわかること」。knowledge が知識そのものを指しやすいのに対し、こちらは繰り返し触れた結果の“勝手がわかる感じ”まで含みます。よく familiarity with A の形で「A に精通している」。初見でわかるのでなく、何度も接して身についた感覚だと押さえると残りやすいです。
If you already know familiar, this word is easier to remember. Familiar means "well known" or "often seen," and adding -ity makes it a noun for that state, so familiarity is the state of knowing something well through repeated contact. It often appears in familiarity with A, meaning you know A well and understand how to deal with it. Think of it as more than simple knowledge: it includes the feeling that you already know your way around it.
例文
His familiarity with the new manager was seen as rude rather than friendly.
その新しい上司へのなれなれしさは、親しみというより無礼だと受け取られた。
She was annoyed by his familiarity, especially when he started asking personal questions.
彼が私的なことまで聞き始めたので、彼女はそのなれなれしさにいらだった。
The novel shows how social familiarity can easily cross the line into disrespect.
その小説は、社交的ななれなれしさが簡単に無礼へ変わりうることを描いている。
親しさ、なじみ
(意味 3)解説 Definition
人や場所、話題などに何度も接しているため、違和感なく自然に感じられることを表す名詞。初対面ではない安心感や、見聞きした対象をよく知っていて気楽に向き合える感覚を言うときに使う。
Familiarity is the feeling of ease you get from meeting the same person, place, subject, or situation many times. It means something no longer feels strange or new, because you already know it well through repeated experience. It is often used in phrases like "familiarity with" to show that someone knows how to deal with something comfortably and naturally.
例文
Her familiarity with the software made the training much easier.
そのソフトに親しみがあったので、研修はずっと楽だった。
After a few weeks in the town, its streets began to give him a sense of familiarity.
その町で数週間過ごすうちに、通りにもなじみを感じるようになった。
The essay shows a deep familiarity with Japanese history and culture.
その論文からは、日本の歴史と文化への深い親しさがうかがえる。
familiarity の語源・成り立ち Etymology
familiarity は familiar に名詞化接尾辞 -ity が付いた語。familiar はラテン語 familiaris「家の者の、親しい」← familia「家族・家」にさかのぼり、family も同根。同じ家の人の近さという感覚から、「親しみ・よく知っている感じ」になった。
Familiarity is built from familiar plus the noun ending -ity. Familiar comes from Latin familiaris, meaning "of a household" or "close," from familia "family, household." The idea moved from people of the same house being close to the modern sense of knowing someone or something well. Family is from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう