unfamiliarity
意味一覧 (2件)
よく知らないこと
解説
人・場所・話題・仕組みなどについて、十分な知識や面識がない状態を表します。unfamiliarity with ... の形で、知らないために理解しにくい、判断しにくいという文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
familiar は「よく知っている、親しい」。そこに否定の un- が付いた unfamiliar は「よく知らない」、-ity は状態を表す名詞語尾なので unfamiliarity は「よく知らない状態」と考えると自然です。with を伴って unfamiliarity with the topic / area / custom のように、話題・地域・習慣などへの知識や面識の少なさを表します。既存の「不慣れさ」は経験不足寄りですが、この項目ではまず「知らないこと」に焦点を置きます。
不慣れさ
(意味 2)解説
不慣れさ、経験の不足。ある事柄や状況に対する知識や慣習の欠如。
覚え方のコツ
この項目の unfamiliarity は、単に「よく知らないこと」ではなく、仕事・道具・場所・手順などにまだ慣れていない状態を表す「不慣れさ」として覚えます。familiar には「知っている」だけでなく「慣れている」という感覚もあり、unfamiliarity with new software のように、経験が浅くて動作や判断がぎこちない場面で使われます。基本義の知識不足とは別に、実際に扱う経験の不足へ寄った用法です。
例文
Her unfamiliarity with the new software made the task challenging.
新しいソフトウェアへの彼女の不慣れさはタスクを困難にした。
Despite his unfamiliarity with the region, he managed to find his way.
その地域への不慣れさにもかかわらず、彼は何とか道を見つけた。
The unfamiliarity of the routine initially caused confusion among the staff.
そのルーチンへの不慣れさは最初、スタッフの間に混乱を引き起こした。
unfamiliarity の語源・成り立ち
unfamiliarity は un-「否定」＋ familiar「よく知った、親しい」＋ -ity「状態」。familiar はラテン語 familiaris「家の者、親しい」に由来し、family と同根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう