意味一覧 (3件)
建てる
解説 Definition
家や学校、橋など、形のある建物や構造物を作り上げるときに使う動詞です。木材や鉄骨などで新しく建設する場面でよく使われ、設計や工程に沿って完成へ向かわせる響きがあります。物理的に作る意味が中心です。
覚え方のコツ Memory Tip
build はまず『材料を組み上げて建物を作る』動詞として固定すると覚えやすいです。体格を表す名詞 build ではなく、ここでは家・学校・橋などを実際に建てる動作が中心。build a house, build a bridge, build a school のように、木材や鉄骨を一つずつ積み上げて完成させる場面でまとめて覚えると定着します。make よりも、設計や工事を経て構造物にする響きが強い語です。
例文
We build a small house.
私たちは小さな家を建てます。
They build a new school.
彼らは新しい学校を建てます。
My dad builds a shop.
父は店を建てます。
体格
(意味 2)解説 Definition
名詞として使うと、人の身長や筋肉のつき方といった身体的な外見の特徴を指します。筋肉の量や体全体の大きさ・形をまとめてさす語で、体型を表す形容詞を添えて使うことが多いです。たとえば運動選手のようなたくましい体格や、がっしりした体格というような表現で用いられます。
Build means a person's body shape or body structure. It is often used to describe whether someone is thin, strong, heavy, or athletic. This noun is common in descriptions of appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 build「組み立てる・築く」を知っていれば、名詞 build は「その人の体がどう組み上がっているか」=体格とつなげると覚えやすいです。顔立ちではなく、肩幅・筋肉・骨格を含む全体のつくりを見る語で、a slim build, a medium build, a solid build のように形容詞とよく組みます。figure は姿つき、shape は線や見た目の形に寄りやすく、build はより体格そのもの。a を伴って使われたら名詞の build かも、と意識すると見分けやすいです。
If you know the verb `build`, the noun `build` becomes easier: it is how a person's body is built. It usually describes body type with phrases like `a slim build` or `a solid build`. This helps you separate it from `shape` or `figure`, which focus more on appearance.
例文
The suspect was described as a man with a heavy build and short hair.
容疑者はがっしりした体格で短髪の男性と描写された。
She has a slender build that suits her career as a fashion model.
彼女はファッションモデルとしての仕事に合ったほっそりとした体格をしている。
Despite his small build, he was one of the strongest players on the team.
小柄な体格にもかかわらず、彼はチームで最も強い選手の一人だった。
築く
(意味 3)解説 Definition
関係、信頼、評判、制度、キャリアなど、目に見えないものを時間をかけて作り上げるときに使います。単に始めるだけでなく、努力を重ねて安定した形にしていくニュアンスがあります。ビジネスや人間関係の文脈で特によく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
build は『少しずつ組み上げて形にする』と考えると、信頼や評判を築く意味も覚えやすいです。体格を表す名詞 build ではなく、ここでは目に見えないものを時間をかけて作る動詞です。build trust, build a reputation, build a career のように、毎日の行動をレンガのように積んで安定したものにする場面で使います。make よりも、努力を重ねて土台から固める感じが強いです。
例文
It takes time to build trust with customers.
顧客との信頼を築くには時間がかかる。
She worked hard to build a strong reputation.
彼女は確かな評判を築くために懸命に働いた。
He hopes to build a successful career in medicine.
彼は医療分野で成功したキャリアを築きたいと思っている。
build の類義語・関連語
build を含む表現
句動詞・イディオムなど 6 件。クリックで各表現の詳細へ。
build の語源・成り立ち Etymology
build は古英語 byldan「建てる」に由来し、背景には bold「家・建物」があります。building や builder も同族で、もとの中心は人の体つきではなく、家や構造物を組み上げて形にすることだとわかります。
同じレベルの英単語をもっと
英検4級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう