slim
/ˈslɪm/
adjective
形容詞
ほっそりした、細身の；（量・可能性が）わずかな
解説
slim は、体つきが細くてほっそりしていることを表す基本的な形容詞で、やせ過ぎではなく健康的に引き締まった印象を含むことが多い。比喩的には、量・差・可能性などがごくわずかで、成功や実現をあまり期待できない状態も表す。
覚え方のコツ
slim は「細い」仲間の中で、thin より好印象、skinny ほど「やせすぎ」ではない語。健康的に引き締まった細さを思い浮かべると定着する。服の slim fit、人物の slim figure のように「すっきり細い」が基本。そこから「幅や余裕が細い」と考えると、slim chance は「見込みの幅がほとんどない」→「わずかな可能性」。見た目の細さと、余裕の少なさを同じイメージで結ぶのがコツ。
例文
She looked slim in the black dress.
彼女はその黒いドレスでほっそりして見えた。
There is only a slim chance of success.
成功する見込みはごくわずかだ。
The team kept a slim lead until the final minute.
そのチームは終了間際までわずかなリードを保った。
slim の類義語・関連語
slim の語源・成り立ち
slim はオランダ語 slim、中期オランダ語 slim「曲がった・ずれた・悪い」に由来し、ゲルマン系で「傾いた」という感覚が「取るに足りない」、さらに「細い」へと移りました。だから slim chance は「細身」ではなく「わずかな」の意味になり、関連語には slimness、ドイツ語 schlimm があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう