injection
injection は英検2級・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「注射、注入」という意味があります。発音記号は /ɪnˈdʒɛkʃən/ です。
意味一覧 (2件)
注射
解説 Definition
injection は、主に薬液などを注射器で体内に入れる「注射」を指します。広くは液体や物質を中へ注入する行為にも使われます。比喩的に資本注入などにも使われますが、主軸は医療での注射です。
An injection is a medicine or other liquid put into the body with a needle and syringe. The word is mainly used in medical contexts, but it can also mean the act of putting something into a place or system.
覚え方のコツ Memory Tip
inject を知っていれば覚えやすい語です。in- は「中へ」、-ject は project / reject / eject にも見える「投げる・押し出す」系で、inject は「中へ入れる」とつながります。injection は「注射器そのもの」より、薬液を体内へ入れる行為として覚えると残りやすいです。医療では give an injection の形がよく出て、日常会話の shot より少しかたい語です。
If you know inject, injection is easy: in- means into, and -tion makes it a noun. So the word keeps the idea of putting something into the body or into something else. Remember the common phrase give an injection, and compare it with the more casual word shot.
例文
The doctor performed an injection to administer the vaccine.
医者はワクチンを投与するために注射を行いました。
She received an injection for the pain.
彼女は痛みを抑えるために注射を受けました。
The nurse prepared the injection carefully.
看護師はその注射を慎重に準備しました。
注入
(意味 2)解説 Definition
医療以外では、資金・燃料・情報・活気などを外から加えることを表す名詞。足りないものを補って状況を立て直したり、機能や勢いを強めたりする文脈でよく使う。経済や工学だけでなく、組織に元気や自信を与える比喩表現にも広く使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
inject を知っていれば覚えやすい語です。in- は「中へ」、-ject は project / reject / eject にも見える「投げる・押し出す」系で、inject は「中へ入れる」。そこに名詞化の -tion が付いて injection =「注入すること」。医療の注射だけでなく、cash injection（資金注入）や injection of energy（活力の注入）のように、外から足りないものを入れて勢いを足す感覚で押さえると残りやすいです。
例文
The startup survived after a large cash injection from investors.
その新興企業は投資家からの多額の資金注入で持ちこたえた。
The new policy brought an injection of energy to the local economy.
その新しい政策は地域経済に活力の注入をもたらした。
The engine relies on precise fuel injection for better efficiency.
そのエンジンは効率向上のために精密な燃料注入に頼っている。
injection の類義語・関連語
injection の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 in-「中へ」+ jacere「投げる」+ -tion「こと」から、後期ラテン語 iniectio、古フランス語を経て英語 injection へ。語根 jac-/ject は inject や eject にも見られ、「中へ投げ込む」感覚がそのまま「注射」につながる。
Injection comes from Latin iniectio, from in- "into" and iacere, "to throw." The same root appears in words like inject, eject, and project. The original image was "throwing in," which later became the idea of putting a substance into the body or something else.
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう