slam
slam は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「勢いよく閉める、叩きつける、酷評する」という意味があります。発音記号は /slæm/ です。
意味一覧 (3件)
勢いよく閉める
解説 Definition
ドアや窓、ふたなどを強い勢いで閉めて、大きな音を立てることを表します。怒りやいら立ち、あわただしさが感じられる場面でよく使われ、単に閉めるより荒っぽい響きがあります。
To slam something means to shut it with a lot of force, especially a door, window, or lid, so that it makes a loud noise. It is often used when someone is angry, upset, or in a hurry. Compared with simply saying close, slam sounds much rougher and more sudden.
覚え方のコツ Memory Tip
slam は「静かに閉める」の反対側にある語として覚えると残りやすいです。close the door ではただ閉めるだけですが、slam the door だと怒ってバタンと閉める感じ。机に物をどんと置く、相手を壁にたたきつける、slam on the brakes で急ブレーキをかけるなど、どれも「強い勢いでぶつける」が芯です。音まで聞こえるほどの乱暴さがあり、単なる hit や close より荒っぽい。slam dunk の slam も同じ迫力でつながります。
Remember slam as the opposite of shutting something quietly. You can close a door normally, but if you slam the door, you shut it with anger or force and you can almost hear the sound. The same strong impact appears in phrases like slam on the brakes and even slam dunk.
例文
She slammed the door and walked away without saying a word.
彼女はドアを勢いよく閉めて、何も言わずに立ち去った。
He slammed the lid of his laptop shut when the meeting ended.
会議が終わると、彼はノートパソコンのふたをバタンと閉めた。
The driver slammed on the brakes to avoid hitting the child.
運転手は子どもにぶつからないよう急ブレーキをかけた。
叩きつける
(意味 2)解説 Definition
物を勢いよく打ちつける、たたきつける、または戸などを乱暴に閉めることを表す動詞。強い力や怒り、勢いが感じられる語で、物を机にどんと置く場合や、スポーツで力強く決める場面にも使われる。
To slam means to shut or hit something with a lot of force and noise. It is often used for doors, objects, or body movement when the action is sudden and strong. The word can also suggest anger or violence, depending on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の slam は、物や人を強い力で打ちつける場面を思い浮かべると覚えやすいです。throw よりも衝撃があり、hit よりも乱暴で音が大きい感じがあります。book を table に slam する、相手を wall に slam する、バスケットボールで ball を hoop に slam するなど、対象が何かに勢いよくぶつかるのが中心です。基本義の「強く閉める」とは別に、衝突そのものに注目します。
Think of `slam` as the noisy, angry version of `close` or `put down`. You `slam a door`, `slam a book on the desk`, or `slam on the brakes` when there is force and speed. The word itself sounds heavy, which helps you remember its strong impact.
例文
He slammed the door in anger.
彼は怒ってドアをバタンと閉めた。
She slammed the book on the table to emphasize her point.
彼女は自分の主張を強調するため、本をテーブルに強く叩きつけた。
The basketball player slammed the ball into the hoop.
そのバスケットボール選手はボールをリングにたたき込んだ。
酷評する
(意味 3)解説 Definition
人や作品、意見などを非常に厳しく批判することを表します。新聞レビューや政治的な発言でよく使われ、単なる不満ではなく、強い調子で非難するニュアンスがあります。
As a verb, slam can mean to criticize someone or something very strongly and harshly. It is often used for reviews, public comments, or political statements, especially when the speaker shows clear disapproval. Compared with simple words like criticize, slam sounds much stronger and more direct.
例文
Several newspapers slammed the movie for its weak script and boring ending.
複数の新聞が、その映画を脚本の弱さと退屈な結末のせいで酷評した。
The opposition leader slammed the government’s new tax plan in a televised speech.
野党党首はテレビ演説で政府の新しい税制案を厳しく非難した。
Online fans quickly slammed the company after it raised prices without warning.
事前の告知なしに値上げしたあと、ネット上のファンはすぐにその会社を酷評した。
slam の語源・成り立ち Etymology
slam は衝突音をまねた擬音的な語で、低地ドイツ語や北欧語系の slammen 類と結びつけられます。「ズドンとぶつける音」がそのまま「強く叩きつける」動作の意味になったと考えると分かりやすく、slammer や slam-dunk にも同じ勢いが残ります。
Slam is probably an imitative word based on the sound of something hitting hard. It is linked to Low German and Scandinavian forms like slammen. The idea seems to have developed from the sound of a heavy impact to the action of throwing or shutting something with force.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう