swamp
意味一覧 (2件)
沼地
解説 Definition
swamp は水が多く、地面がぬかるんだ低湿地を指す名詞です。森林や草におおわれたじめじめした場所について述べるときによく使われ、比喩ではなく場所そのものを表す基本的な語です。
覚え方のコツ Memory Tip
swamp は水が多く、足を取られそうな「沼地」を思い浮かべると覚えやすいです。低い土地に水がたまり、草や木が生えたじめじめした場所です。a swamp、in the swamp、across the swamp のように、場所そのものを指す名詞としてまず押さえます。
例文
They built a road across the swamp.
彼らは沼地を横切る道路を造った。
The path disappears into the swamp.
その小道は沼地の中へ消えていく。
Many birds live in the swamp.
多くの鳥がその沼地に住んでいる。
水浸しにする、手に負えなくさせる
(意味 2)解説 Definition
大量の水で何かを覆って水浸しにすること、または仕事・情報・依頼などが一度に押し寄せて、人や組織を処理しきれない状態にすることを表す動詞。物理的にも比喩的にも、圧倒される感覚を含む。
To swamp means to flood something with water or to cover it so much that it cannot work properly. It can also mean to overwhelm someone with too much work, information, or demand. In everyday use, the figurative meaning is very common.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞の swamp＝「沼地」を思い出すと、動詞の感覚がつかみやすい。物が水だらけになって沈みそうな状態から、「大量のものにのみ込まれて身動きが取れない」へ広がる。仕事なら be swamped with emails/tasks の形が頻出で、「処理しきれないほど押し寄せる」と覚えるとよい。flood が単にあふれる感じなのに対し、swamp は相手を圧倒して機能不全にする響きが強い。
Think of a swamp as a place where too much water makes movement hard. That image helps with `be swamped with emails/work`, where too much comes at once and you cannot handle it well. It is stronger and more flood-like than a simple `busy`.
例文
Heavy rain swamped the streets, making travel impossible.
激しい雨で道路が水浸しになり、移動できなくなった。
Her desk was swamped with paperwork after the audit.
監査の後、彼女の机は書類の山でいっぱいになった。
The support team was swamped with questions when the new app launched.
新しいアプリの公開時、サポートチームには質問が殺到した。
swamp の類義語・関連語
swamp の語源・成り立ち Etymology
swamp は中英語 swamm にさかのぼり、中オランダ語 somp などゲルマン系の「湿ったぬかるみ」と結びつけられます。もとの感覚は「水を吸ってぶよぶよの土地」で、そこから名詞「沼地」だけでなく動詞「水浸しにする・圧倒する」に広がり、swampy や sump も近い語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう