embodiment
embodiment はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「具体化、体現」という意味があります。発音記号は /ɪmˈbɑːdɪmənt/ です。
意味一覧 (2件)
具体化
解説
考え・計画・価値観など、まだ抽象的だったものが実際の形や制度、作品として表れることを指します。企画書、デザイン、法律、製品などが理念を現実にした場面で、やや書き言葉として使われます。
覚え方のコツ
embodiment は body「体」が中心。embody は、考えや計画のように形のないものに body を与える、つまり見える形にする動詞で、embodiment はその結果を表す名詞です。an embodiment of an idea / vision / principle の形で、「理念や構想が建物・制度・製品などとして具体化したもの」と考えると自然です。「体現」は人や物が性質をよく示す感じが強く、ここでは抽象物が現実の形になる点に注目します。
体現
(意味 2)解説
抽象的な考えや性質を具体的な形や行動で表すことを指します。ある人や物がその特徴を顕著に示す例や象徴としても使います。必要とされるイメージを具現化して周囲に伝えていく様子を強調する語です。
覚え方のコツ
このエントリの embodiment は「具体化」という過程よりも、ある人や物が性質・理念をほぼ完全に示す「体現」の意味で覚えます。the embodiment of elegance / courage のように、人物・像・製品などが抽象的な特徴を代表する場面で使われます。symbol は単に象徴するだけでもよい一方、embodiment はその性質が実際に姿を取って存在している感じが強い語です。
例文
The statue is an embodiment of freedom and democracy.
その像は自由と民主主義の体現です。
She was considered the embodiment of elegance and grace.
彼女は優雅さと気品の体現と見なされていました。
The new technology is an embodiment of innovation and progress.
その新しいテクノロジーはイノベーションと進歩の体現です。
embodiment の語源・成り立ち
embodiment は embody「形にする」＋ -ment「結果・状態」。em- は「中へ」、body は「体」で、抽象的なものに体を与え、見える形にする感覚から「具体化」の意味になります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう