含む、組み込む
verb 動詞計画・法律・文章などが、複数の要素や特徴を内部に含む、または具体的な条項として組み込むことを表します。抽象的な価値を象徴する「体現する」と異なり、内容の構成要素として実際に取り入れている点に重点があります。
verb
動詞
体現する
解説 Definition
何かの具体的な形態や象徴として表現すること、または物質化させることを意味します。抽象的な考えを具体的な形で実現することを表します。
To embody means to clearly show or represent an idea, quality, or feeling. A person, action, or thing embodies something when it seems to be a strong example of it. The word is often used in formal or descriptive contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
body を知っていれば、「抽象的な考えや価値観に body を与えて、目に見える形にする」と捉えると覚えやすい語です。embody courage, embody the spirit of the team のように、人・作品・制度がある性質を具体的に示す場面でよく出ます。represent が単に「表す」なのに対し、embody はその性質を中身として本当に備え、まさに体現している感じ。personify よりも広く使え、理念を law や design に落とし込む文脈でも使えます。
Use the word `body` as your hook. To `embody` something is to give an idea or value a real body, so people can clearly see it in a person, design, or system. It is stronger than `represent` because it suggests the quality truly lives inside that thing.
例文
His artwork embodies the spirit of freedom.
彼の芸術作品は自由の精神を体現しています。
The constitution embodies the values of democracy.
憲法は民主主義の価値を体現しています。
She embodies everything we believe in as a team.
彼女は私たちのチームが大切にするすべてを体現しています。
embody のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
embody の類義語・関連語
類義語
派生語
embody の語源・成り立ち Etymology
embody は em-「中へ」(ラテン語 in- 由来) と body「身体」(古英語 bodig) から成り、原義は「形のないものに体を与える」です。思想や価値を人や作品が“肉体化する”と考えると、体現するが腑に落ちます。embodiment、bodily が関連語です。
Embody is built from em- "into" and body, from Old English bodig. Its original sense was to give a body or visible form to something. From that idea, it came to describe making an idea, quality, or spirit concrete in a person or thing. Related words include embodiment and bodily.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう