雑用
解説 Definition
日常的にしなければならない雑用や面倒な仕事を指す名詞。家事に限らず、掃除や皿洗いのような決まりきった作業、または退屈で骨の折れる作業全般にも使われる。文脈によっては、嫌々こなす仕事という気持ちを含む。
A chore is a regular task that must be done, especially a small job around the house. It usually suggests work that is boring or not enjoyable, such as cleaning or washing. The word can also be used more generally for any duty that feels tiring or unpleasant.
覚え方のコツ Memory Tip
chore は「家事・雑用」をひとまとめにして思い出す語。特定の一回の task や job というより、皿洗い・洗濯・掃除のように、日常で繰り返し発生する「やらなきゃいけない面倒ごと」によく使う。do chores, household chores の形で覚えると定着しやすい。errand がおつかい寄りなのに対し、chore は家や身の回りの定例雑務。少し boring・routine な響きが出やすい点も一緒に覚える。
Think of everyday jobs like washing dishes, doing laundry, or cleaning the room. A `chore` is usually not a special task, but a repeated and often boring duty. The common phrase `do chores` is the best way to fix it in memory.
例文
Washing the dishes is one of my evening chores.
皿洗いは、夜にする家事の一つだ。
The children each have a few chores to do after dinner.
子どもたちは夕食後に、それぞれいくつかの家の雑用をすることになっている。
For him, writing monthly reports is a real chore.
彼にとって、月報を書くのは本当にうんざりする仕事だ。
chore の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
chore の語源・成り立ち Etymology
chore は米語で発達した語で、char「雑用」の異形、さらに古英語 cerr/cierr「順番・ひと回りの仕事」にさかのぼります。もとは「持ち回りで回ってくる小仕事」という感覚で、そこから日常の「家事」を表すようになりました。関連語は char、charwoman。
Chore developed in American English from char, a word for small odd jobs. That goes back to Old English cerr or cierr, meaning a turn or a round of work. The original feeling was a task that came around in its turn, especially a small repeated duty. From that, chore came to mean regular household work.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう