意味一覧 (2件)
カリフ国
解説 Definition
カリフが宗教的・政治的支配者として治める国家や領域を指す名詞。制度としての「カリフ制」ではなく、その体制のもとにある国そのものをいう。歴史上のイスラム帝国を指す場合も、現代の過激派が掲げる国家像を指す場合もある。
A state or territory governed by a caliph as its religious and political ruler. This noun refers to the country or realm under that rule rather than only to the system of government.
覚え方のコツ Memory Tip
まず caliph を1語で固定します。caliph は「イスラム世界の最高指導者」。そこに -ate が付いた caliphate は、人そのものではなく「その支配体制・国家・領域」まで広がった語だと捉えると覚えやすいです。king と kingdom の関係に少し近く、caliph と caliphate も「指導者」対「その統治する仕組み・版図」。ニュースや歴史では establish a caliphate, restore the caliphate の形で出やすいので、宗教的権威を伴う統治体制という場面ごと覚えると定着します。
First remember that a caliph is a leader; adding -ate expands the idea to the state or territory under that leader’s rule. The relationship is somewhat like king and kingdom.
例文
The early caliphate united many tribes under one rule.
初期のカリフ国は多くの部族を一つの支配のもとにまとめた。
Historians study how the caliphate managed distant provinces.
歴史家たちはそのカリフ国が遠方の属州をどう統治したかを研究している。
The militants claimed they were building a new caliphate.
その武装勢力は新たなカリフ国を築いていると主張した。
カリフ制
(意味 2)
解説 Definition
カリフをイスラム共同体の宗教的・政治的指導者とする統治制度です。国家や領土そのものではなく、カリフの権威に基づく政治・宗教上の体制を指します。
A caliphate is a political and religious state led by a caliph, especially in Islamic history. The word is mainly used in historical, political, and religious discussions.
覚え方のコツ Memory Tip
caliph が「カリフ」という指導者なら、caliphate はそのカリフを頂点とする「統治制度」。この語義では国や領土ではなく、宗教的権威と政治的指導権を結びつける仕組みを主役にして覚えます。「指導者の caliph、制度の caliphate」と対にすると定着しやすいです。
First lock in `caliph`, the religious and political leader. Then see `caliphate` as the system, rule, or state connected to that leader, a bit like `king` and `kingdom`. Phrases like `establish a caliphate` can help you remember the pattern.
例文
The caliphate combined religious authority with political leadership.
カリフ制は宗教的権威と政治的指導権を結びつけていました。
The role of the caliph changed as the caliphate developed over time.
カリフ制が時代とともに発展するにつれ、カリフの役割も変化しました。
Scholars disagree about how the caliphate should function in the modern world.
現代世界でカリフ制がどのように機能すべきかについて、学者の意見は分かれています。
caliphate の類義語・関連語
紛らわしい語
caliphate の語源・成り立ち Etymology
caliphate は caliph「カリフ」からできた語で、caliph はフランス語経由でアラビア語 khalifa「後継者・代理人」にさかのぼります。つまり「預言者の後を継ぐ者の地位や支配領域」で、意味がそのまま制度名になっています。関連語は caliph, caliphal。
Caliphate is formed from caliph, a word that came through French from Arabic khalifa, meaning “successor” or “representative.” It came to refer to the position and territory ruled by the successor to the Prophet.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう