penitentiary
意味一覧 (2件)
刑務所
解説 Definition
有罪となった人を収容する刑務所を指す、硬めの語です。特に長期刑や重い犯罪の文脈で使われやすく、州立・連邦・その他の制度上の刑務所を指すことがあります。
A penitentiary is a prison, especially a large one for people who have committed serious crimes. The word is mainly used in legal, official, or historical contexts, especially in American English. In everyday conversation, people more often say prison.
覚え方のコツ Memory Tip
`penitent`（悔い改める人）や `penance`（償い）を知っているとつながります。`penitentiary` は「罪を反省させる場所」→重罪犯向けの刑務所、と覚えると定着しやすい語です。日常的な `jail` より重く、長期収容・重大犯罪の響きが強いのがポイント。ニュースや映画で `state penitentiary` の形が多く、`prison` の中でもより硬く制度的な語だと押さえると区別しやすいです。
This word connects with `penitent` and `penance`, both about regret and punishment. A `penitentiary` was originally thought of as a place where criminals reflect and pay for their crimes. It sounds more formal and heavier than everyday `jail`.
例文
He was sentenced to 20 years in the penitentiary for armed robbery.
彼は武装強盗で懲役20年を言い渡されました。
The penitentiary has strict security measures to prevent escapes.
刑務所は脱獄を防ぐために厳しいセキュリティ対策を講じています。
Rehabilitation programs in the penitentiary aim to reduce reoffending rates.
刑務所の更生プログラムは再犯率の低下を目指しています。
獄舎
(意味 2)解説 Definition
重罪で有罪判決を受けた者を長期間収容する刑務所。国や州が運営する公的な刑務施設である。
例文
The prisoner was transferred to a maximum-security penitentiary.
その囚人は最大警備の獄舎に転送された。
Conditions in the old penitentiary were notoriously harsh.
その古い獄舎の状態は悪名高く厳しかった。
He spent ten years in the penitentiary for his crimes.
彼は彼の犯罪のために獄舎で10年を過ごしました。
penitentiary の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
penitentiary の語源・成り立ち Etymology
`penitentiary` は中世ラテン語 `paenitentiarius` に由来し、語幹は「悔い改める」を表す `penitent` と同じです。もとは懺悔や贖罪に関わる人や場所を指し、そこから「罪を悔いるための施設」すなわち刑務所の意味になりました。関連語は `penitent`、`penitence` です。
Penitentiary comes from Medieval Latin paenitentiarius, from the same root as penitent and penitence. It first referred to a person or place connected with repentance, confession, or punishment for sin. Later the idea shifted to a place where criminals were meant to feel regret and reform, which led to the modern prison sense.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう