regret
regret は英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「後悔する、残念に思う」という意味があります。発音記号は /rɪˈɡrɛt/ です。
意味一覧 (2件)
後悔する
解説 Definition
過去の行動や決定に対して悔しい気持ちや申し訳なさを抱く状態です。やってしまったことの結果に満足できず、もっとよい行動ができたはずだと振り返る心情を含みます。取り逃がした機会や失敗について後になって反省する気持ちもその一部です。
To regret something means to feel sorry or unhappy about a past action, decision, or situation. It is used when someone wishes something had happened differently. It often describes a strong personal feeling about the past.
覚え方のコツ Memory Tip
regret は、ただ『残念』ではなく、過去の自分の判断や発言を振り返って重く悔やむ語として覚えると残りやすいです。sorry がその場の謝罪や軽い残念さにも使えるのに対し、regret は『あの選択はまずかった』という内省の響きが強め。まずは regret doing / regret that ... の形をセットで記憶すると実戦的です。I regret saying that. や regret a decision のように使われ、regret to inform you は通知文の定番表現です。
Regret is stronger and heavier than just feel sorry. Use the common patterns regret doing and regret that..., because those forms appear again and again. It often looks back at a past choice, like regret saying something or regret a decision.
例文
She expressed regret about not attending the meeting.
彼女は会議に出席しなかったことに後悔を表明しました。
He felt deep regret for his mistakes.
彼は自分の失敗に対して深い後悔を感じました。
I have no regret about my decision.
私は自分の決定に後悔はありません。
残念に思う
(意味 2)解説 Definition
自分の行為を深く後悔するというより、好ましくない出来事や相手に不利益な知らせについて、残念だという気持ちを丁寧に表す語。特に We regret to inform you ... のように、通知・謝絶・おわびなどのフォーマルな文脈でよく使われる。
To regret something means to feel sorry or sad about it, especially because it was a bad choice, a mistake, or an unfortunate situation. It is often more serious and reflective than simply saying sorry. In formal messages, regret is also used politely when giving bad news, refusing a request, or making an apology.
例文
I regret saying those words to her.
彼女にあんなことを言ったのを残念に思っている。
We regret to inform you that your application was not accepted.
残念ながら、あなたの応募は受理されませんでした。
He later regretted his decision to leave the company.
彼は後になって会社を辞めた判断を残念に思った。
regret の類義語・関連語
regret の語源・成り立ち Etymology
中英語 regreten、さらに古フランス語 regretter「嘆く・悲しむ」に由来します。re- は強意・反復の響きをもち、何度も心で嘆く感覚から「後悔する」へ発展しました。関連語は regrettable, regretful です。
Regret came into English from Old French regretter, by way of Middle English regreten. The prefix re- may have added a sense of intensity or repeated feeling, suggesting sorrow felt again and again. From the older sense of mourning or grieving, it developed into the modern sense of feeling sorry about something in the past.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう