resentments
意味一覧 (2件)
憤り
解説
resentments は、不公平な扱いや失望に対して心に残る強い不満や怒りを指します。職場、家庭、社会問題などで、相手や状況に「納得できない」と感じる文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
resent は「不公平だと感じて腹を立てる」、-ment は「状態・感情」を作る名詞語尾です。resentments は一瞬の anger というより、扱いへの不満が心に残って積み重なる「憤り」と覚えると自然です。public resentments, political resentments, grow resentments のように、個人だけでなく集団の不満が高まる場面でも使われます。別エントリの「恨み」はより個人的で長く根を持つ感情として区別しましょう。
恨み
(意味 2)解説
不当な扱いを受けたと感じて生じる、根深い怒りや不満の感情。
覚え方のコツ
このエントリでは resentments を、単なるその場の「憤り」ではなく、過去の不公平や傷ついた経験が長く残った「恨み」として覚えます。resent は不当な扱いに腹を立てる語ですが、複数形 resentments では、old resentments や harbor resentments のように、心の中に積み重なった遺恨を指すことがあります。anger より持続し、grudge に近い重さがあります。
例文
Years of unfair treatment led to deep resentments among the workers.
長年の不公平な扱いが労働者の間に深い恨みを生んだ。
She tried to let go of old resentments and move forward with her life.
彼女は古い恨みを手放し、人生を前に進めようとした。
Harboring resentments can have a negative impact on both mental and physical health.
恨みを抱き続けることは精神的にも身体的にも悪影響を及ぼすことがある。
resentments の語源・成り立ち
resentments は resentment の複数形。フランス語 ressentiment を経て、ラテン語 sentire「感じる」に由来します。re-「再び」と -ment が合わさり、嫌な感情を持ち続ける名詞になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう