resentment
意味一覧 (2件)
恨み
解説 Definition
不公平な扱い、侮辱、裏切りなどを受けたあとに、相手や状況に対して長く残る苦い感情を表します。単なる一時的な怒りよりも、心の中で引きずる感じが強く、人間関係や職場の不満でよく使われます。
Resentment is a bitter feeling that stays for a long time after someone treats you unfairly, insults you, or betrays you. It is stronger and longer-lasting than a moment of anger. People often use this word for bad feelings that continue in relationships, families, or at work. It suggests that the person keeps carrying the hurt inside.
覚え方のコツ Memory Tip
mineral は「鉱物」だけでなく、科学文脈では「無機成分」を指すことがあります。-ize は「〜化する」、-ation は「過程」なので、mineralization は「有機物が無機成分になる過程」と分解できます。soil mineralization, nitrogen mineralization, organic matter mineralization の形で、土壌中の有機物が微生物などで分解され、植物が使える窒素やリンなどの栄養分に変わる話によく出ます。
Think of resentment as "re-sent" in your heart: you keep sending the bad feeling back again and again. That matches the idea of a hurt that does not disappear quickly. Unlike simple anger, resentment stays inside for a long time after unfair treatment or betrayal.
例文
She still feels resentment toward her former boss for the way she was treated.
彼女は自分がされた扱いのことで、元上司に今でも恨みを抱いている。
Years of resentment built up between the two brothers after the family business was divided.
家業の分け方をめぐって、二人の兄弟の間には長年の恨みが積もっていった。
If resentment is left unspoken, it can slowly damage a team.
恨みが口に出されないままだと、少しずつチームを壊すことがある。
憤り
(意味 2)解説 Definition
誰かに対して持つ強い負の感情。怒りや恨みが心に溜まった状態を指します。
Resentment is a feeling of lasting anger or bitterness because of something unfair or hurtful. It is common in personal relationships, work situations, or social issues. Unlike sudden anger, resentment usually continues for a long time.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは resentment を「憤り」として覚える。相手にされた不公平な扱い、侮辱、理不尽な決定に対して、内側からこみ上げる怒りを表す名詞。基本義の「恨み」と同じく長く残りやすいが、ここでは「許せない」「納得できない」という怒りの面を強く見る。deep resentment, public resentment, resentment about unfair treatment などで、静かな怒りがたまる場面を意識するとよい。
Think of `resentment` as a feeling you keep feeling again and again after unfair treatment. Unlike sudden `anger`, this word suggests a hurt feeling that stays inside for a long time. Common patterns like `feel resentment toward` and `harbor resentment` help show that lasting quality.
例文
She felt deep resentment toward her former partner.
彼女は元のパートナーに対して深い恨みを感じていました。
His resentment about the unfair treatment grew over time.
不公正な扱いに対する彼の恨みは時間とともに増しました。
The worker's resentment about low wages was evident.
低賃金に対する労働者の恨みは明らかでした。
resentment の語源・成り立ち Etymology
resentment は resent に名詞語尾 -ment が付いた語。resent はフランス語 ressentir を経て、ラテン語 sentire「感じる」に由来し、嫌な経験を再び感じる感覚から発展しました。
Resentment comes from the verb resent plus the noun ending -ment. Resent came through French from a Latin root related to sentire, meaning "to feel." The word developed the idea of feeling a hurt or offense again, which led to its modern sense of lasting bitterness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう