憤り
解説 Definition
誰かに対して持つ強い負の感情。怒りや恨みが心に溜まった状態を指します。
Resentment is a feeling of lasting anger or bitterness because of something unfair or hurtful. It is common in personal relationships, work situations, or social issues. Unlike sudden anger, resentment usually continues for a long time.
覚え方のコツ Memory Tip
resent が核。re- は「再び」、sent は sentient などの「感じる」仲間だと意識すると、「嫌なことを何度も感じ直してしまう気持ち」→ 憤り、とつながる。anger がその場で表に出る怒りなら、resentment は不公平な扱いや侮辱を受けたあと、心の中に長く残る怒り・恨み。feel resentment toward, harbor resentment, deep resentment の形で覚えると、「相手に対して抱え続ける感情」という像が作れる。
Think of `resentment` as a feeling you keep feeling again and again after unfair treatment. Unlike sudden `anger`, this word suggests a hurt feeling that stays inside for a long time. Common patterns like `feel resentment toward` and `harbor resentment` help show that lasting quality.
例文
She felt deep resentment toward her former partner.
彼女は元パートナーに対して深い恨みを抱いていました。
His resentment about the unfair treatment grew over time.
不公正な扱いに対する彼の恨みは時間とともに増しました。
The worker's resentment about low wages was evident.
低賃金に対する労働者の恨みは明らかでした。
resentment の類義語・関連語
resentment の語源・成り立ち Etymology
resentment は resent に名詞語尾 -ment が付いた語で、resent はフランス語 ressentir、さらにラテン語 sentire「感じる」に由来します。re- は「再び」なので原義は「何度も感じ直すこと」です。受けた侮辱や痛みを心の中で繰り返し感じるところから、「憤り」「遺恨」という意味になりました。関連語は sentiment, consent。
Resentment comes from resent plus the noun ending -ment. Resent came through French from Latin sentire, meaning "to feel," with re- adding the sense of "again." So the early idea was "feeling again," especially going over a hurt or insult repeatedly in the mind. Related words include sentiment and consent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう