rhyme
意味一覧 (2件)
韻を踏む
解説 Definition
動詞の rhyme は、ある語や句が別の語と語尾の響きを合わせる、または作者が意図的にそう配置することを表します。rhyme with ... の形で相性を述べることが多く、名詞「韻」を動作として言う用法です。
As a verb, rhyme means to have the same ending sound as another word or phrase, or to place words together so that their ending sounds match. It is often used in the pattern rhyme with to compare two words. You can use it when words match by chance, or when a writer or songwriter chooses them on purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
rhyme を動詞で見るときは、「最後の音を相手に合わせる」と考えると自然です。time rhymes with line なら、time が line と同じような終わり方をする、という判断を述べています。詩人や作詞家が語を選んで rhyme させることもあれば、二つの語がたまたま rhyme することもあります。with の後ろに比較相手を置く形をまず押さえましょう。
When you see rhyme as a verb, think of matching the final sound of one word to another. In time rhymes with line, the point is that time ends with a similar sound to line. Writers can make words rhyme on purpose, and sometimes words simply rhyme naturally. First remember the common pattern rhyme with + another word.
例文
The word "time" rhymes with "line."
time は line と韻を踏む。
She tried to rhyme the last line with the first one.
彼女は最後の行を最初の行と韻を踏むようにしようとした。
Not every pair of similar words really rhymes in natural speech.
似ている語の組み合わせでも、自然な発音では必ずしも韻を踏むとは限らない。
韻
(意味 2)解説 Definition
名詞の rhyme は、詩行や歌詞の末尾などに現れる、同じまたは近い終音の対応関係を指します。一組の韻そのものにも、作品内の押韻の仕組みにも使えます。動詞用法はこの名詞的な発想から広がったものです。
A rhyme is a word or sound that ends in the same or a similar way as another word or sound. It is common in poetry, songs, and children's language learning because it creates a pleasing pattern.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の rhyme は、文章の中に置かれた「音の組み合わせ」や「押韻という仕掛け」を名付ける語です。poem has a rhyme と言えば、詩の中に韻があるという構造に注目しています。rhyme scheme はどの行とどの行が響き合うかを示す型、nursery rhyme は韻を生かした童謡です。語を動かして韻を踏ませる動詞とは違い、こちらは結果として聞こえる音の対応を指します。
Remember it with the pair `rhyme and rhythm`. `Rhythm` is the beat or flow, while `rhyme` is when word endings sound the same, like `cat` and `hat`. The spelling is unusual, so focus on the sound pattern and common phrases like `nursery rhyme`.
例文
The poem uses rhyme at the end of each line.
その詩は各行の末尾で韻を踏んでいる。
Cat and hat are words that rhyme with each other.
「Cat」と「hat」は互いに韻を踏む言葉です。
The songwriter carefully chose rhymes to create a memorable song.
その作詞家は記憶に残る曲を作るために韻を慎重に選んだ。
rhyme の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 rime を経て英語に入り、ラテン語 rhythmus、ギリシャ語 rhythmos「規則的な流れ」と関係します。音の流れをそろえる発想から現在の押韻の意味になりました。
Rhyme came into English through Old French rime. It is related to Latin rhythmus and Greek rhythmos, which meant a regular flow or movement. From the idea of matching sound patterns, it developed the modern meaning of poetic rhyme.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう