pair
意味一覧 (2件)
ペア
解説 Definition
二つのものが一組としてそろっている状態を指します。特に互いに対応し合う二人や二つの道具が、一緒に使ったり行動したりする関係を表します。靴やダンスの相手など、一組で機能するケースに使う言葉です。
A pair is a set of two things that belong together or are used together. It is often used for items like shoes, gloves, socks, or for two people or animals seen as a unit. The word usually suggests that the two parts match or go naturally together.
覚え方のコツ Memory Tip
pair は「2個ある」より「2つで1組」と覚えると定着しやすい。a pair of shoes, a pair of gloves のように、左右や対応関係があって初めて完成する物によく付く。動詞 pair A with B なら「AをBと組にする」、pair up なら「ペアになる」。単なる two より結びつきが強く、couple は人間関係にも広がるが、pair は見た目・機能の対応を意識しやすい。靴下やイヤホンなど「片方だけでは落ち着かない物」を思い浮かべると残りやすい。
Remember `pair` as two things that belong together, not just two things. It often appears with items that work as a set: `a pair of shoes`, `a pair of gloves`, `a pair of earrings`. Also notice the verb pattern `pair A with B`, which helps fix the idea of making a match.
例文
She bought a pair of shoes yesterday.
彼女は昨日靴を一足買いました。
They make a good pair for the dance.
彼らはダンスの相手として良いペアです。
A pair of birds was singing on the branch.
一対の鳥が枝の上で歌っていました。
夫婦
(意味 2)解説 Definition
結婚した二人を意味する。夫と妻のカップル。
例文
The newlywed pair moved into their first home.
新婚の夫婦は彼らの最初の家に引っ越した。
A happy pair walked through the park together.
幸せな夫婦は公園を一緒に歩いた。
My grandparents are an elderly pair still very much in love.
私の祖父母は非常に愛し合っている高齢の夫婦です。
pair の類義語・関連語
pair の語源・成り立ち Etymology
中英語paireは古フランス語paireを経て、中世ラテン語paria、さらにラテン語par「等しい」に由来します。だからpairは単なる「二つ」ではなく、「つり合って並ぶ二つ」という感覚をもつ語です。関連語はparity、compare。
Pair came into English through Old French paire, from Medieval Latin paria and Latin par, meaning "equal." At first, the idea was not just "two," but two things that match or go together as equals. That same root appears in English words like parity and compare.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう