pair
意味一覧 (2件)
一組
解説
pair は、二つのものや人をまとめて一つの単位として見るときに使う名詞です。靴・手袋のように左右でそろう物だけでなく、二人の参加者や二つの対象をまとめて数える場面にもよく出ます。
覚え方のコツ
pair は two と近いですが、単に数が2つというより「二つでまとまりになる」感じを持ちます。a pair of socks, a pair of glasses, a pair of students のように、物でも人でも一つの単位として扱うときに使います。set は数が2に限らず、couple は人間関係や「少数」の意味にも広がります。日本語の「ペア」より少し広く、数え方としての「一組」を意識すると使いやすくなります。
ペア
(意味 2)解説
二つのものが一組としてそろっている状態を指します。特に互いに対応し合う二人や二つの道具が、一緒に使ったり行動したりする関係を表します。靴やダンスの相手など、一組で機能するケースに使う言葉です。
覚え方のコツ
このエントリの「ペア」は、単なる数え方としての「一組」ではなく、二人や二つが互いに対応し、相手としてまとまっている関係を表す語として覚えるとよいです。dance pair, good pair, a pair of birds のように、一緒に行動したり、左右・相手・対応で成り立ったりする場面で使われます。別エントリの基本義「一組」は数量のまとまりに寄せ、この語義では「相性のある組み合わせ」という感覚を意識します。
例文
She bought a pair of shoes yesterday.
彼女は昨日靴を一足買いました。
They make a good pair for the dance.
彼らはダンスの相手として良いペアです。
A pair of birds was singing on the branch.
一対の鳥が枝の上で歌っていました。
pair の語源・成り立ち
古フランス語 paire を経て、ラテン語 par「等しい」に由来します。もとは「つり合う二つ」の感覚があり、同根語に parity や compare があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう