couple
意味一覧 (3件)
二人組、一対
解説 Definition
互いに対応する2人や2つの物を、ひとまとまりとして表す名詞。練習の組み分け、家具や装飾品の一対などに使われ、場面によっては行動を共にする二人組も指す。数量がだいたい二つという「2、3」の意味とは別。
A couple is two people or two things that belong together and are thought of as one unit. It is often used for partners working together, two people who usually act together, or matching items such as chairs, lamps, or decorations. This noun focuses on the idea of a connected pair, not the separate meaning of a couple meaning a small number like two or three.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「2人組・カップル」の couple を思い出すと核は「2つがまとまった感じ」。そこから数量では a couple of ... で「2つ」「2、3の」へ広がる。pair はきっちり1組、a few はもう少しぼんやり多めだが、couple は少なめで会話的。a couple of days / weeks / things の形で非常によく出るので、名詞の前に of を置く型ごと覚えると定着しやすい。
First remember couple as "a couple" or "two people together." The core image is two things joined into one small set. From there, it is easy to understand a couple of days or a couple of things as an extension of that small, connected idea. It helps to memorize the pattern a couple of + noun, because it is very common in everyday English.
例文
The coach asked each couple to practice the dance steps together.
コーチはそれぞれの二人組に一緒にダンスのステップを練習するように言った。
A couple of silver candlesticks stood in the center of the table.
銀の燭台が一対、テーブルの中央に置かれていた。
The couple at the front of the parade carried the school flag.
パレードの先頭の二人組が学校の旗を運んでいた。
恋人、夫婦
(意味 2)解説 Definition
恋愛関係にある2人、または結婚している2人を指す名詞。日常会話では若い恋人同士にも年配の夫婦にも広く使え、関係そのものに注目する語。単なる「二人組」ではなく、親密な結びつきが前提になる。
A couple is two people who are in a romantic relationship or who are married. It can refer to young boyfriends and girlfriends as well as older husbands and wives. The word focuses on the close personal relationship between the two people, not just the fact that there are two of them.
例文
They have been a happy couple for many years.
その二人は長年仲のよい夫婦です。
The young couple met in college and now live together.
その若い恋人同士は大学で出会い、今はいっしょに暮らしています。
An elderly couple was walking slowly through the park.
年配の夫婦が公園をゆっくり歩いていました。
2、3
(意味 3)解説 Definition
a couple of は、正確に数え切るよりも「ほんの少し」「2、3ほど」と軽く見積もる表現です。日数・分数・質問数など、会話で少量を柔らかく伝えるときに使います。
A couple usually means two people or things together. It can also mean a small number, often around two or a few, in informal use. The exact meaning depends on context, so it may refer either to a pair or to a small amount.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の couple は、名詞そのものの「カップル」とは別に、a couple of + 複数名詞というまとまりで覚える数量表現です。a couple of minutes、a couple of days、a couple of questions のように、正確な二つではなく「少しだけ」「2、3ほど」と軽く見積もる時に使います。several より少なめで、会話では柔らかく控えめな響きになります。
Remember `a couple of` as a loose, casual number. It usually suggests a small amount, often around two, and it feels less exact than `two` and smaller than `several`. Think of everyday phrases like `a couple of days`, `a couple of minutes`, and `a couple of questions`. The pattern `a couple of + plural noun` is the key shape to store.
例文
I need to make a couple of phone calls before we leave.
出発する前に2、3件電話をかける必要がある。
She bought a couple of books at the sale last weekend.
彼女は先週末のセールで2、3冊の本を買った。
It will only take a couple of minutes to fix this small problem.
この小さな問題を直すのに2、3分しかかからないだろう。
couple の語源・成り立ち Etymology
「couple」はラテン語 copula「つなぎ、くびき」に由来し、co-「共に」の感覚が核です。copula や copulate と同根で、もとは二つを結びつけた一組のこと。そこから「一対」だけでなく、口語の「2、3」へも広がりました。
Couple comes from Latin copula, meaning "a link" or "a bond." The core idea is "together," and it originally referred to two things joined as one pair. From that sense, it later also developed the informal meaning of a small number.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう