意味一覧 (3件)
二人組、一対
解説 Definition
互いに対応する2人や2つの物を、ひとまとまりとして表す名詞。練習の組み分け、家具や装飾品の一対などに使われ、場面によっては行動を共にする二人組も指す。数量がだいたい二つという「2、3」の意味とは別。
覚え方のコツ Memory Tip
まず「2人組・カップル」の couple を思い出すと核は「2つがまとまった感じ」。そこから数量では a couple of ... で「2つ」「2、3の」へ広がる。pair はきっちり1組、a few はもう少しぼんやり多めだが、couple は少なめで会話的。a couple of days / weeks / things の形で非常によく出るので、名詞の前に of を置く型ごと覚えると定着しやすい。
例文
Each couple practiced the dance for the school show.
それぞれの二人組が学校の発表会に向けてダンスを練習した。
One couple danced while the other students watched.
一組が踊り、ほかの生徒たちはそれを見ていた。
The final couple waited for their turn to dance.
最後の二人組は踊る順番を待った。
2、3
(意味 2)解説 Definition
この語は「2、3の」という意味で、日常会話では少量を指す際に使われます。数を厳密に定めず、2つか3つ程度の少数をざっくり示す語です。
A couple usually means two people or things together. It can also mean a small number, often around two or a few, in informal use. The exact meaning depends on context, so it may refer either to a pair or to a small amount.
例文
I need to make a couple of phone calls before we leave.
出発する前に2、3件電話をかける必要がある。
She bought a couple of books at the sale last weekend.
彼女は先週末のセールで2、3冊の本を買った。
It will only take a couple of minutes to fix this small problem.
この小さな問題を直すのに2、3分しかかからないだろう。
恋人、夫婦
(意味 3)解説 Definition
恋愛関係にある2人、または結婚している2人を指す名詞。日常会話では若い恋人同士にも年配の夫婦にも広く使え、関係そのものに注目する語。単なる「二人組」ではなく、親密な結びつきが前提になる。
覚え方のコツ Memory Tip
couple は「2人がひと組になっている」イメージから、恋人同士や夫婦を指す語として覚えると定着しやすいです。They are a couple. なら、単に二人いるのではなく、恋愛・結婚の関係にあるという意味です。young couple, elderly couple のように、若い恋人にも年配の夫婦にも使えます。数量表現 a couple of ... の意味もありますが、この語義では「親密な2人組」が中心です。
例文
They are a happy couple with two children.
二人は子どもが二人いる幸せな夫婦だ。
Young couples held hands in the restaurant.
レストランでは若い恋人たちが手をつないでいた。
The elderly couple still walks together every morning.
その年配の夫婦は今も毎朝一緒に散歩する。
couple の類義語・関連語
couple の語源・成り立ち Etymology
「couple」はラテン語 copula「つなぎ、くびき」に由来し、co-「共に」の感覚が核です。copula や copulate と同根で、もとは二つを結びつけた一組のこと。そこから「一対」だけでなく、口語の「2、3」へも広がりました。
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう