uncoupled
結合されていない
解説 Definition
結合されていない、分離された状態。物理的、電気的、または関係的に互いに結ばれていない。
Uncoupled means not joined, connected, or linked together. It is used for physical things such as train cars or machine parts, and also for systems or processes that work separately.
覚え方のコツ Memory Tip
uncoupled は couple「2つを組にする・つなぐ」が見えればかなり覚えやすい語です。coupled で「結合された」、先頭の un- が付くとその反対で「結合されていない・連動していない」。機械、回路、システムなどで electrically uncoupled, uncoupled cars のように、もともと組で動いたり接続されたりしそうな要素が今は別々、と場面ごと覚えると残ります。似た disconnected は単に切れている感じですが、uncoupled は“対や連動関係が外れている”ニュアンスが出やすいです。
Look at the base word `couple`, meaning to join two things. `Coupled` means linked, so `uncoupled` means that link has been removed or is not there. It is especially useful for machines, systems, or parts that usually work together but are now separate.
例文
The train cars were uncoupled at the station.
列車の車両は駅で結合を外されました。
The system operates with uncoupled components.
そのシステムは結合されていないコンポーネントで動作します。
After the divorce, they became completely uncoupled.
離婚後、彼らは完全に分離されました。
uncoupled の類義語・関連語
uncoupled の語源・成り立ち Etymology
uncoupled は un-「外れた」+ coupled で、couple は古フランス語を経てラテン語 copula「結びつけるもの」にさかのぼります。核にあるのは「輪やひもでつなぐ」感覚で、couple や copula も同じ語根を共有します。
Uncoupled is built from un- meaning "separated" and coupled. Couple came through Old French from Latin copula, meaning "a bond" or "something that links together." The core image is of things tied or joined, so uncoupled developed the sense of being no longer connected. Couple and copula share the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう