uncoupling
意味一覧 (2件)
切り離し
解説
名詞の uncoupling は「切り離し」という行為・過程そのものを指します。車両や装置の連結解除の結果を述べるほか、成長と排出量、制度と利害など、連動していた関係を別々に扱える状態にする文脈で使われます。
覚え方のコツ
coupling は「連結・結合」という名詞なので、uncoupling はその反対の「連結を外す過程／外れた状態」と押さえます。ポイントは、単なる接続切断ではなく、もともと一組として動く前提だった二者を分ける名詞であること。機械の連結解除から、環境政策でいう「経済成長と排出量の分離」のような抽象的な分離まで広がります。
結合を解除する
(意味 2)解説
動詞としての uncoupling は、結合して働いているものを操作して外す、または一方を他方の影響から独立させることを表します。列車・分子・制御系など、接続の解除手順や因果関係を断つ動作に焦点があります。
覚え方のコツ
動詞では「何を何から外すか」を意識して、uncouple A from B の形で覚えると使いやすいです。couple が「組ませる・連結する」という動作なら、uncoupling はその連結を今まさに解いている動きです。名詞の「切り離し」が結果や現象を名づけるのに対し、こちらは作業者・装置・変化が結合を解除するプロセスを描く語として捉えます。
例文
The uncoupling of the train cars required careful coordination.
列車の連結を解除するには慎重な調整が必要だった。
Scientists are studying the uncoupling of certain protein molecules.
科学者たちは特定のタンパク質分子の結合解除を研究している。
The uncoupling of economic growth from environmental damage is crucial.
経済成長と環境破壊の関係を断つことが重要である。
uncoupling の語源・成り立ち
un-「外す、逆にする」+ coupling「連結、結合」。couple はラテン語 copula「結びつき」に由来し、結ばれたものをほどく発想が語の中心です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう