uncoupling
結合を解除する
解説 Definition
2つ以上の接続されたものを切り離すこと。物理学や関係性において、2つのシステムまたは実体の間の接続を断つことを指す。
Uncoupling means separating two things that were connected. It can be used for physical objects, such as train cars or machine parts, and also for systems or processes that are linked. The word is common in technical, mechanical, and scientific contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
un- は「外す・反対にする」、couple は「2つを組にする」と押さえると、uncoupling は「組になっていたものを外す」と自然に取れます。-ing 形なので、動作そのものや進行中の切り離しも表しやすい形です。物なら cars, systems, components、抽象なら economies や relationships で、「一緒に動いていたものを別々にする」場面を思い浮かべると定着します。disconnect より、もともと結びついていたペアや連動関係をほどく感じが強い点も区別のフックになります。
See `uncoupling` as `un-` + `couple`. A `couple` is two things joined together, so `uncoupling` is separating them again. It is useful for things that were linked before, like train cars, systems, or even two economies.
例文
The uncoupling of the train cars required careful coordination.
列車の連結を解除するには慎重な調整が必要だった。
Scientists are studying the uncoupling of certain protein molecules.
科学者たちは特定のタンパク質分子の結合解除を研究している。
The uncoupling of economic growth from environmental damage is crucial.
経済成長と環境破壊の関係を断つことが重要である。
uncoupling の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
uncoupling の語源・成り立ち Etymology
uncoupling は un-「外す」+ coupling。couple は古フランス語を経てラテン語 copula「結びつき」に由来し、co-「共に」の感覚を含みます。couple や copula も同根で、「一緒に結ばれたものをほどく」が語の芯です。
"Uncoupling" combines "un-" meaning "to undo or separate" with "coupling." "Couple" came through Old French from Latin "copula," meaning "a bond" or "link." The core idea is loosening or separating things that were joined together; related words include "couple" and "copula."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう