decoupling
切り離し
解説
結びついていたものを分離・切り離すこと。経済や技術の分野でよく使われる。
覚え方のコツ
de- は「離す」、couple は「2つをつなぐ」。まず decouple を「結びつきを外す」と押さえ、-ing でその過程・現象を名詞化した形だと見ると覚えやすいです。単なる separate より、「本来連動していたものを意図的に切り離す」響きが強く、technology decoupling, economic decoupling のように政策・産業・供給網の文脈で頻出します。反対に coupling は「結合」。couple → coupled → coupling → decouple → decoupling と並べて、つなぐ側と離す側を対比すると定着しやすいです。
例文
The decoupling of economic growth from carbon emissions is essential for sustainable development.
経済成長と炭素排出量の切り離しは、持続可能な開発にとって不可欠である。
Analysts discussed the decoupling of the Chinese and American technology sectors.
アナリストたちは中国とアメリカのテクノロジー分野の切り離しについて議論した。
The decoupling of monetary policy from political influence remains a cornerstone of central banking.
金融政策を政治的影響から切り離すことは、中央銀行制度の礎石であり続けている。
decoupling の類義語・関連語
decoupling の語源・成り立ち
de-「離す」+ couple「つなぐ」+ -ing からなる語です。decouple はフランス語 decoupler を経て入り、couple は古フランス語 cople、さらにラテン語 copula「結びつけるもの」にさかのぼるので、decoupling は「結合をほどくこと」。関連語は couple, copula。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう