unbundling
抱き合わせ販売の解消、アンバンドリング
解説 Definition
複数の商品やサービスを一つのセットとして売っていた状態をやめ、個別に切り分けて提供・販売することを表す名詞。通信、ソフトウェア、金融などで、利用者が必要な部分だけを選べるようにする施策として使われる。
Unbundling is the process of separating products, services, or parts that were previously sold or offered together. It is common in business, technology, and regulation. The word often suggests giving customers or companies more choice about what they use or pay for.
覚え方のコツ Memory Tip
bundle を「機能や商品をまとめて売る」と知っていると、unbundling はその逆で「セット売りをほどいて個別化する」と覚えやすいです。ITや通信では bundled service や bundle pricing の反対側に置くと定着します。利用者が必要な分だけ選べる文脈でよく出て、software unbundling などの形で見ます。単なる「分割」より、もともと一体販売だったものを切り離す含みがある点を押さえると記憶に残ります。
Think of a `bundle` as things tied together and sold as one set. Then `unbundling` is the reverse: separating the set into individual parts. This word often appears in business, telecom, and software, where people choose only what they need. It helps to remember it as the opposite of `bundled services` or `bundle pricing`.
例文
The company's unbundling strategy let customers buy only what they needed.
その会社のアンバンドリング戦略により、顧客は必要なものだけを買えるようになった。
The unbundling of cable television services changed the media industry.
ケーブルテレビサービスの個別販売化は、メディア業界に変化をもたらした。
Unbundling became a key part of the software firm's plan to stay competitive.
アンバンドリングは、そのソフトウェア企業が競争力を保つための重要な戦略になった。
unbundling の類義語・関連語
unbundling の語源・成り立ち Etymology
un-「ほどく」+ bundle「束」+ -ing から成る語です。bundle は中英語を経て中期オランダ語 bondel にさかのぼり、関連語に bind, band があるので、unbundling は「束を解いてばらす」感覚で理解できます。
Unbundling is built from un-, bundle, and -ing. Bundle came into English through Middle English from Middle Dutch bondel, and it is related to bind and band. The original image is of loosening a tied-up group, which later developed into the idea of separating things that had been packaged together.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう