labile
不安定な
解説 Definition
変わりやすい、不安定な、または容易に変化する性質。化学では反応性が高く、心理学では情動が不安定。
Labile means likely to change easily or not stay stable for long. It is often used in science, medicine, and psychology to describe things such as chemicals, emotions, or conditions that shift quickly. It is a formal word with a technical feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
stable の反対側に置いて覚えると残りやすい語です。中心イメージは「状態がその場に保てず、すぐ変わる」。emotionally labile なら感情が揺れやすい、chemically labile なら結合や物質が反応・分解しやすい、のように分野は違っても共通して「安定して持ちこたえない」という感覚があります。-ile は形容詞語尾として見ておくと、「変化しやすい＝不安定」に結びつけやすいです。似たつづりの liable は「責任がある／〜しがち」、stable は「安定した」で、ここを並べて区別すると混同しにくくなります。
Remember it next to `stable`, as its opposite side. `Labile` is used when something does not stay steady and changes easily. Be careful not to mix it with `liable`, which looks similar but means something very different.
例文
The labile compound breaks down quickly in sunlight.
その不安定な化合物は日光の中で素早く分解される。
Her labile mood made it difficult to predict her reactions.
彼女の不安定な気分は彼女の反応を予測することを困難にした。
The labile electrons in this molecule are responsible for its reactivity.
この分子の不安定な電子がその反応性の原因である。
labile の類義語・関連語
labile の語源・成り立ち Etymology
labile はフランス語・後期ラテン語 labilis を経て、ラテン語 labi「滑る、すべる」に由来する。語尾 -ile は「…しやすい」を表し、もともとの「滑りやすい」から、状態や感情がすぐ変わる「不安定な」の意味になった。関連語は lapse, collapse。
Labile came into English through French and Late Latin labilis. It is related to the Latin verb labi, meaning "to slip" or "to slide," and the ending -ile adds the sense of "able to." So the original idea was "likely to slip," which later developed into the sense of being unstable or easily changed. It is related to English words such as lapse and collapse.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう